     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : 豪  Date : 21-05-2005 10:01  Line : 2640  Read : 181  
  [2690] 置ϵջ       
  置ϵջ  
                  BY豪 

置ϵջأ豪ˣ һ 

ҰĵֻлѵĹڰһһ˸صεڽ࣬Ǵ֪˵ǽ࣬ʵͬ裬û˹ظν˵ĵв 
˵ͬ貢Ǵβ̣෴ģΪǵΣǿĽ绤ס׶ǿҲ޷ͻơ 
                  Ϊ˵ͬأ 
ʵͬ˼˵μûйعˣΪڹ֮λ£ǸԶʤĸң鷸ƵԼõǰ̣׿Ҥ 
ˣͬһ㲻̫һǣŮ˷ǳò绨˼ı׼ϵĻﳤͨһŮˣ˼žͿɱΪ˼ʩˡ 
Ů˵ĳѾޣһӢǷԽǿˣԽǿоħ볤֮ŵˣȻǵҲǷ׳Ƶġۡ 
Ϊǹ໹ǿҲ˰ǷΪݣҲһϱ໹Ҫ½磬ûа취磬û뵽ǰи󴳽磬Ǵһ 
󴳽ĵطڻĽҰ˼ҲͰˣ벻һֵĵطǹۺ԰ĻȣʱܳˮϻϹˮͷԵĳ֣Ͼͱץص 
̲סͷΪ룬Ҳ޷һྐྵܴ磻ҹǿķװûŵõߣҲ̲סĴüͷ治ǲǶ⸱µĵС 
ഩһɫ˷ǳ۵֮⣬ݵģ˰ɫ۵·ϣúõĴ䵹ҲãֻǶһɫһɫ񲹶Ҳ·ֻ˵Ǵַװȥģžˡ 
һ̲סɦͷʣǲⰡһ 
                  ֪̲ס͸¶ϢǸ׳ա 
׳գ࿴˼۹ڵһȷ׳յ࣬޵·ǰ׳գһҲƦ· 
û֪˵ÿĭɣΪ˺üвǣһз˿ɹأвµĵ˵øӾɷǷǸ׳գͻȻĵϣΣŵûʧɫ 
Ź۵Ц˵ʱڳˣûһЦģºµҲ̲סЦ˵һƨɾϣϵױˡ 
ǹŮѹڵϣϣԸвȥɱĵǹܳӣǻˡ 
Ҳǲ۾۾ͷֹҲͦѵġ 
Ǹĭ˵ŵۿˣ͸¶ƵĵЦǣ˵ʱ˻׳յ벻Լ֡ 
                  ɥʧˣ 
ҡҡ֣İ׳о˵쾡£ΨԼ©˵һ 
ûУ˵Ҳûɥʧ䣬Բ̫ãƺԼʲ֣ŶǵãҪȻ㿴ڸʲۣ 
ǽӵη￴ȥֵֻ۵·ںڰҲþˣڵĽСڵڻȥһ߻һǵȷͦյġ 
ҵ׽ʲ֣ðɣȴһ뿴𣿺ǣҼǵҵͦüǵģھǼǲ 
̧ͷŵ촰üͷһͷ׹֮УһֻԷݣɼǲֶҲƵģϵ 
һ벻ˣȰɣҵʲأǮҲĸŶûͷ롣 
׳յģԼֶǲġ 
                  ǽӵҲ̲סЦˣǱ뿴ʲİ׳ 
ܶŬŬ죬ͷǺܰ׳գಢ׳գҪĳ֮ǰڳⱻˡ 
ˣǳúܳ𣿸ʲҪڳ 
ٶҡҡ֣Լɣ۽ԼʱҪԼʱͿ԰Ѿڵ죬һ벻ó 
ͻȻη﷢࿴ŵ촰¶ϲ֮ɫһԼĴȣ˵ص뵽ˣ뵽ҽʲˣ̣ԣ̾ҵ֡ҽ̫ա 
ǰ׳գֻɵˣȻԼ֣ղֱε 
                  ֣ǽͷӶ 
ι뵽ˣڰų𣿡 
                  ûȥ۰ɣְ˽ŵԿ״ηš һ衢㵸ӡ 
ֻǸûԭأһϣ²Ѽ̵һļ㣬Ҫ֮ǰҪڳ 
඼ǳ𣿡 ҲãӦòǰɣ˭֪ĳѿࡣ ǡ 
                  ñ˵ġ 
ǸΪλ΢ûλ߹󡢺ųƹŮ˵˭ǰ̣޷仹˻᳤ñÿ 
Ȼ̲ϴţҲһɫŵӣĴ΢ЦţֻǸ΢Цȫ˵緹ŵĻ 
Բ磬Ҽһҽ̣ˡǲ֪ʱһ֣¡궼벻Ǳ˸ңһһֱ벻һ£Ҽһ£ˣһ¡ 
ĳ̷ɵȥ೤úܺÿɲǸ׳նѣԸ׳ûʲۺóԵġ 
                   
ϣ˫ȣһ֧գɢӥţǴųαͿվţһǸǳߴΰˡ 
ҲΨһһۼ̴ѹϵĻҿЦʱûЦһ仯Ҳûеˣʱ侲ִ֣ѺʲȻ̣صʪĵ 
һαǵزĵط˵ӦŵòѣȻ󷽷ĿŸûʵӣ̲ס档 
˹ǰҪ¡ ˫һ̯ιҲва 
                  һ仰ʱ򣬻ǸѺס˵ģǶžԶĹ˵ġ 
̲סһôĵӣ˭֪ϲŭɫʵǸˣֻҪԼӣȻףܳӣǰҿྐྵȻ֒KҽС 
󵨡 
                  û꣬ȴñʲۺڸ˵ֲڸ˵ʲ۲廰Ҫ廰Ҹ˵ֵ㡣 
̺һֱ׳ӣĺֱҪ 
                  ˼ס䣬ΪĶ죬ѣ֡ 
Ҹұϣֻʮ֮ѣŵ˰ɣ 
аɵݣ촽ĵЦˣЦüɶȥ˵Ļ꣬ȴһаа 
ûһˣֽޡȴаĳЦţ֮⣬û¶ЦݣЦݵˣۿǰ׳գ 
аģԻסʱȫںǰߵ۵ǰĹ۵ļһֵܵӣҲܶԷһֻ֮Ǹݱ΢Ľ 
ιϴҲва 
                  ͽϴҲܶԷûӦеͦ˳ڵģĸԾһ͡ 
۱Ŀû˿Ķҡ̬ʯһ㣬ԭıӺ䣬ûлشκλĮȻ̬ǧݵϣ΢ʶˣԲð 
ܿϧǣƺǲʶһͣ绨Цˣ·˶ԽĮԽ 
Լ£Լѩ׵ϥǣ㿴ҵƤϸְףǹˣǺܿϧԲва 
ÿ˶̲ƵľֹŴˣ಻һִǹ۵ļϣֲֵܵĶݡǱǰ̣ǰɷԣûй۵ǲܿ۵ģֻܴվԭ˭Ҳ֪źá 
۲˵෴̵Ļͺܶ࣬һԽ˵Խ죺ιΪʲ۲˵˵ţŵҽ֪ˣΪҲ˽ȥܷԲԣУһ۴ӣʵɣ˵ʵеҾͲϲɫӣۺںڵģ߹ʵӹףҾֻû۹˲ŻӣȻҲ˵û۹ֻҲѴ۹̫ 
һ߱컨壬ѱ˵׳һ˵ԻԽ˵Խֺ˶ĽһĽѵˣУⷿȻûʣһɫ̫˵㣬ҾӦҪٶһɫĸɫʺϣǱȽϲɫָԼ˲ҹάɫ 
ÿ 
۵޵Сŵֹͣ˿Ƕ˵ȫûЧһ۵ͳдԵȻСŮļһ˷ܵÿεı飬һ߼Уһߴ˵ۣҴûۺٶ˵һвУȫ顣 
ֻ˵˵ҲͰˣıһ顢ڸı飬м֮ˣ̲ס̿ˮ 
ţĿƣ·ֱڲע⵽ǰ˳ʲӣûƵļһĺúรҸղŶûע⿴ڲſһ¡ 
Ҳ˼ͬͬ⣬һľ۵ǰʹȸɫͷ⣻һһ߷⫱ɵźÿôรǵұߣӦҪʱɣʱ䣬ɲԿӣʵҲ̫һµ 
ԽԽҲԽԽ棬ֱѹ۵ľͷһĴࣻԷŮˣֻ纰ˡ֣Ҳм鼡ýʵĸоðรŮһˡ 
ıֱ̬ʱҲ΢΢˱仯 
ƺü飬ģһɫԣѵУۣҵˡԲҿɲһ棿ҸӸвУһ¾ͺˡ 
ȫſڽ࣬ྐྵ󵨵ǵĹ֮𵱳˼ԺĹᱡѣȻȴһɫɫĿ྿ʲۣ 
̸û˻ػ;а̽۵Ŀ 
                  ɫĴݳڳȫĿࣻȻȴûκεľٶӦ 
һһߴ˸ڣЦúܲι㡭üײһ¹ۣЦ÷ǳҽĻЦȣй֮޲ߴ粻аɣʱһǳ˶ԲԣŮ˲ʹҪֵҪԲ԰ 
ԣȫɵˣǰ˵ӣĵϷǵģֻһüӵ۵˼û˿Բµ׼ 
𣿡 亮Ļһ³׹۵Ѳ⡣ 
ȻȴﻹĻûٸһֲٵһ⡣һѵ˵Ĵû˵ҮΪ˼ҶҾͼĸϽӿʲ۰ֲǻ˵Ұޣֻϴʱ򣬻Ҫһ¶ѣֲǸʲ۱̬ĲҽУҪ֪ʵǺܴҮۿñ̬۴ɰɡ 
¶һ˺ı飬л֪ΪʲЩӿˣΪϵһ֪ջ㣬԰ҵĳ㡣 
գգĵۣԵڶԹےۣιϴ벻һȴ簡 
                  Ƕû뵽ļתֱ£׷״ۡ 
ûκξ졢ı飬䵭İ̵ֳĵ룬̰ͻ˽硣 
һҺлҪ˵ı飬ǹѾվߵͳ콫Ҳס̣һ˲䣬漴ʧǰͳ콫ķڹڹۡ 
ͻ˽֮Ѿȥˣڹļ𣿡 
                  Եˣ˵Ļ˻𣿡ֵ˵š 
ͳ콫ͷ˵û˭ղ࣬Ҳ˵Ļǡ 
Уٴγ˽Ľ磬˽Ψʡ 
                  ƵĻͳ콫亹ֱðӦ̳顣 ڶ 
ůܽػ㣬ȽˮϣӾܸˮ֮ϣˮ׺ɵůŻ磬ˮϻӼߣһ·϶йŮι㡢ˮϵĻ䡣 
ǹ׳۵澰ȻҲιϾʱĵطڻȵľͷΪˮα߷ĹסĵطȨ΢βƵı֤ڵĹ۲ûв߷˭ΪʺʺλȻλ޲ʹȫĹõĵλ 
ɻԵģܳһΪޣ˵ϸ˷ûһԵģ⣬ֻΪýޣ˵ڴϽĵĴϸҲûκӿƥС 
֮ܳ裬ȻΪÿع۳εߣһλãĵλʯû˸Ҷһ˿ĲϴηǼ⡣ 
һ¼ӣʱһƨɵϣżУĹŮǣȫ͵ЦûһѣȫӻһԳԳЦţǲιŮԵ治ãƽʱһ˺ܶ಻ĵ£ûҮҼּˡ 
˽۵Ļ޵ݺᣬҪɱӣԲί 
                  ûɱӣҲؽΡ 
˵۰ͻ˽磬Թ۵ĴʽڹǰһԹԶ˵ֻ˵ǱǸӣټҪ֮ء 
ֻҪƣĳ˹ȶҪ˲ˮϻȣѹϵ£ŻȵĴڶ˽֪ 
Ļڵȥٵʱµģꡣ 
ıǰĻֻ۽Ŀ䵭ƳǰĻŽأ׽ס۵飬Ӧ˵û׽סе뷨ֺáûɣ 
ǳǹû㣬һƽԳ檲š 
                  ÿÿѹ˲ 
û꣬Ͼʹ˴̶죬һɫ޵Ĳֱֱµһ߼ٶ£һ߷Ĵֱ󵽱׺仹£˶Ĥˡ 
ߡŮ￴ۿµĻ棬׷ҳһŵļӴܡ 
۲ŵĿźĲ£ܴۿɫļֻһˣһǸࡣ 
һܱǴĶûҵϣղױĻȴѹõлһϡ 
ȫǻ꣬еԼϵζۣʲۻ۳϶ǣ˭û۹⣬ֳҪĻǵýѵһٲɣϳˣҺòײŰԼŪĹҮ 
ʣҵĻɫǺ죬һҪеı飬ŭ̴ָ˶ׯĵ 
̣ѹ˵Ļ˻ûʣˣĻˣҡ 
ͻأȻУʮּ񣬱Ƶò˰Ѷ䓓סΪϳԳԵЦҼˣ㲻ǸԵŮϴθһڲڣ 
û꣬Ϳ˹ۣƺֻܼסһ£ϾͱԺǰȥס۵֣һ֪ĸж˵ιˣϴε£㿼ǵĺܲҮλ˼ʱصػ˺üȫȫݣ֤ҲԿ㿴ҵƤϴο۰ɣ 
ѩֱۣŵ۵ǰ۵֣ѩ׵ֱ࣬ͬʱϵԿޣҩһ˵ԼĺûΨֹ۲⣺ܰɣĶɣұ֤ĥͲȣڴϵʱҾܷӰٷ֮ٵ֤⣬˻ġ 
۸ûһֵҽܣֻһ޷ŵ⣺㵽ģ 
ֵĽüͷ£ƺ̫˼شģģģ˵ʲ۽ģ 
ɫ䣬ӱ߰ĸԣ⣬˷Ѵָ࣬һߣȥͳ콫 
                  ûãͳ콫ˡ 
һ̾ǰɫٿˢףŵıھ̣ǰֵǹ꣬Ҳû۳ԾȻ˿ǰľǸѱͻ˼ӣʵĻһģһģģ 
̱գȫûоԷĴ㵣һЦ˵˰ֻΪһ׽׼Ŀ꣬Խеʧܣ´ӦþͲѿˤڻˡ 
絽۸ģøȥ⣬㾹Ȼ֪õһͳ콫Ĺʧ˵ڵÿһֶһ 
ȥ²½硣 
                  ͳ콫ð亹亹ϵֱ䣬ڳϣ˭֪Уа²ߣնӡ 
̶ŽЦʲ۰㣿һ亹ûϢۿҲû亹뿴ѾʮҮȻ֮ͯǳóҲͰˣƫƫҳȴû˶ͣĺòรҵҺޣΪʲ۶ûҪأҮ˵ǲǣ 
ƺȫ˽ֳ״Űڵصͳ콫գգ˵ιûòڸ˵Ү۲ػ 
ͳ콫ڹǰҷػһҲĽֱӹڵϣ̸ˡ 
̺Ȼһʲ۰㣿һҵı飡ϲ˼ˣԵңǲңңһ϶˵ǲңҪȻΪʲ۶ 
̺Ϲָ𣬸û 
                  סٰ̣ͻ˽磬ϸҳ磬ٴʧҾԭ¡ 
ǣ֤ʧ󡣡  
                  һҪٰͻȥסۣһĴ޴У 
ҪҲҪȥ˼ûۺõĻɫ㣬ֻҪϹһϣԵýˣ˵ĶǣŹͷЦЦҲ֪ʲ˼ûеΪЦúܹ졣 
Ѫ˵Ǽı¶ȵѪǰû˸۲Ҫֱֻ̧̲Ǵ󷽵̧Цʮֹ죬߸Ů̲סð˺ 
й˲дֶΣʱÿ˵ͷΪѳ˳ٶնӽΪΪû𡭡ѪǴӹ۵ģѹ̫ƽʵȨ 
û˸Ҷ񣬹ɫ 
                  Լ֣ƤЦιʲ֣У 
ۻû˵㲻Ҫ˵ˣ²¿ıѿӦȡúŶԣʲأ 
Դװһ˼ı飬ΪǴЦģ˸о˵ЦƵġϵһһȡģΪҪûʵܲС˻ңԲԣ 
ʱĿ併ʮϣͳ콫漴Ҳͷøֻͣڵͷ֮ǰĿһۣΪ۵˵СİҲ֪۵кġ 
Ц÷ǳɰ绨촽䲻ýȥͳ콫ı̤һııһСɵЬۣһ˵ڽѵһ֮¡֮ϵĴ󽫾 
ӣʲ亹ֲɱ㡣ǲѣСʱ򻹸һǲǣҪȻܾ۹˲һʵǲСʱǺܺõѣ̳λŲƣ 
ͳ콫Ӿȵ鶼ıˡ 
̹ЦȦӻСӲ¶˴һ˷ܿ֡ҮҲ¶ˣÿ±УȻˣȫֻһ 
ھͳ콫Ȼ󷴸߹۵oź촽ס۵ӣصιģ㱧ҰֿɰƯֽޣƭรҵһϲһˣϲĶӢร㱧вУ 
Ȼĵصˮκ˽ӽҪϸݣУģ 
˵̵ͷߣǶĲãһԭضţȴĪκΡŭףҪۣϻûõҲڴ˿̿ۡ 
ͳ콫ס̣˵ʣҲһһɻţֻǸΪʲ˵˶õ飿 
                  ǣּ̽ؽˮΡ 
ҪؽˮΣնָŹ۵ıֽУιģʲֲۣʲۿ 
ʲ۲ǿղ˵Щĵһλͳ콫̣̲סʵΪʲ֪ 
֪ʲۣĵֲʲ۴˵£֪ģͨʲ۶ֻǶѡˮξ͹ˮΣִֽ̫รҿδĹóڸϽͽң֤㽫ƽơ 
һ˵κҲţͳ콫Ӿں˵˵ 
                  ֻɿԼӣЦ֪崺硣 
ȻЦȴаͬĵﶥ㣬аĽЦţа˲ֱðһɺͷʼҲ̲סֱ 
รҪģԻҪֵģǲֶΡĺǣҲ׷Ұˡ 
а漴ֻظǿɰЦݣУǸ۳Ͷ㣬˼ֻʵ۵ˣصѧӱе֤ദ죬Ͳ⸱ģˡ 
಻Ļ̳ЦЦҲ֪ʲ˼ȫеԾ 
ȻȴЦøɰӵıӣιҽܺãֿҲǸ˧Ÿ㣬Ǹ˹֣ҾͲˣ˶òǺںġ 
˵Լò뷨ֺٺЦһϻȥյ֮һǰҶˮκŻȥžֻʣ֮һˡҿ㻹ǿȥɣʧʹ 
ҹۿܷ֣Ҽ۶ڣͲܷ¡൱ûĻھ̰صȵθʪˮҲǹش˵ĵطԸκ˽κ˸˵ 
 
                  ҹͨ񼫣¹عһ⣬۶عҪˣȴٳٲͬ֡ 
֮ˣֻϻźۡ ۻ£ 
໹û˵ǽϵ̾˵ˣһһЦӴұˡؼҾȻ𣬻ȴյø죬Բԣ 
ֻһۣȴЦιУҵֱúʹร㲻ϧҲϲһȫѩˣϲһϱа̺۵ˣֿʼЦеǣϲرһ淨 
۵ûĻֻǽžˣתۼھѾ 
಻֪ˣܰƵĶ£ס˹ۡ ۼ׽ 
ǡǰȴֶ°ͶЦЦȻãٴθܵǰ޿ԵֵаˡǸսϵĴ󽫾ĵҲ٣ȴδ˵Ĳֹƣֻڹ۵ϼѲɡְ࣬Ҳͬȼ 
࣬ҺˣΪһѪͷͣҡЦ˹ͷˡ˼ֻҪһ˼֮࣬ÿֲ˺ģҰأ 
ĻȫԽʮ˵ģ˵۸޵˿УӦû崺ǣһε亹ֱµأӾݵѹȸУҲǳ˹֮⣬һȫ޷ˡ 
 ¡֣յա ӿϵ亹˿æ¡ 
ûһ˿һĿھ̣Ŀӥâʲ֣ 
İĺģĺรĽ˵֣มЦøģ˼ҽ̣һҪҽʲ֣㡣 
Ϊʲܴ磿 
ǰַڹ۵ǰգ۵ᣬ˵㻹Ҫ˼˵һΣûรΪ˼Ұ㣬ԾˣûͻһΧ𣿡 
Ҫҵĳңۼ򵥣 
                  ЦţЦݹ˻ǣҪڴ𸴣۾Ѹײڶٶץסؽ𣬰ӰԼϡ 
࿴Ŀɿڴ˴Ϊ͵ץ̣ڽѵǿǷһ伤־ͿݣҵཻǣĿó鳡òӶ򾪺˳ 
šš 
                  Ϊǵ̫ңĭھ̵°ͣйˣۻסͷһ١ٶĿǣ˵Ǵ촽סҧģ 
ȫ챬Ҳ֪ʲ۷ģֻٿһ˾ڵϣû۸ס 
ߺģҰȥվӣ˼ʱڴϣҲ˼ʱڵңһϣʲ۲ҪĶң֪ϼǧٸڻѹġ 
̵һЦ䣬඼ĳֲԤס 
                  ۻظĮ̬ȣޱȲҳңʲۣ 
ʲۣԭҪȡǰ곤һεıֻΪĵطˣַˮϻȣժȡͱ£ѡ 
صʵɣ̣ȲҳңҲǰңֻΪ˵ȡҹıȻȡҹıֻһ࣬¡ 
ǰ̶š 
                  ûЦ⣬Ҳʶգ˵ޱȣһȣʤ㼸ǵ㡣 
ȻղѼʶˣɲΪĴùսսԼԹԾ͸Ƥ֮ʹɣ 
ԵʴˣǱȥĶ飻̸ղŵıŭǲܾ־ܵģֻԼǰ˵ˡ 
û뵽ھ̵Ļȴȫ֪룬ֱǱסˡ ðɣҹԹԾ͸Ұ̫ʹ 
̾Ȼ׾Ͷʱаʱû뵽Ȼ򶼲󸿡 
˫üšע̣ȻҲƵתеţȻתǶԼ  
̣ڸʲ۹Ϊھֱ̼Ūˣ֪ڸʲۻ 
ûˣֿ˽˯ʱ䡣Ĵ˼ǷʱһҪ˯ĺ˯û˯ûԲʲ̸ҪҾͳ˯ʱ󡣡 
˯ҲͰˣû뵽̾ʼ·ٴſڽ࣬Ҳû̧ 
                  ˼ϰ˯»᳤۵ͷȥҪ˯ˡ 
¶ϰѩ׵쳣ޣֻǾͻѷĹȥ֪ǼεĻ嶯ˡġ 
࿴Ů岻֪ж٣ȴûˮµļȫû£ȻҲ̲ס˿ڿˮ 
۷ŭȻĪ˵ΪѪ 
                  ʼ˵˯²Ǽٵģڱ 
࿴⿪ӵϵǶƽûʲرġ޵ıݣƽòټĺûرǵĶƽһһĵ˹رݣҲ͡ྐྵ˶˴ıѪ 
ȫһƬѪ죬ŵĿж֮Ĵ󽫾Ϊһ˶һ׵ıѪ 
ɫֺ࣬εֻҸضȥ  ȥżҪˮεŭ 
ЦεԼĿӣƤصһһûأɲ֮ܿƶѪε 
                  㣬̣Ұ· 
ŭָھ̣ţһһġĹһʿͱ̸ѪֹҿϾҽƶѪε֮ݡ 
ȻԲѡԴԭ򣬾ҪöԼսʽսʽַǳ˵Դ֮⣬Ҳûκó 
̿û˦૱Թţϰ˯ﰭ㣬㲻Ҫˡ淳Ҫѹ·˯Ҫ۸ȥԼ˯Ϊȫ˶˯ߣ۹С 
Ѫôֻ࣬ǰһƬѣվסˡ 
ۿ챻̸ŭվˮγڵ˰ˮιؽκ˸̸һ۶Уʱȫ 
侲벻˿̾˷ŭһ۷˵ŭȫŵּ󽫾ȻȫѪǱˮε׶˸ˣֲùۻ˵Ͻסࡣ 
󽫾˵úذ 
                  һ죬ĵľԸʵȫͬллл㡣 
һħĵƤЦа˵ҶŶûУ˵ˣߺģ㣬ңϼʮٸڻѹģɵַǳǺޣΣҾѪΡңеĴĴѣ㶨ңһǧ󶼲ܣƨϴɾһɣ 
תụ̆ȴѴɴ˵˯ʱض˯ȫƭ˵ģٿӓţһȻԵõģ̲סսȭͷȫ֪˽絽磬ʹɶ̣Ŀǰ޷ҲùԹ 
ţʮڲ׼κεˮʳģ˭һˮһ׸ģ͵Ÿͷء 
Ǹ˺ôĵӣѹŭز׷ּĵͷǣ𡣡 
                   
ʮѹȥѾʮգһͨԣʮûˮûʳӣֻѶˮεûǰĵ顣ߺĲһͨ˿ԶȹּֿʵʮգԼȥΣᶼûһϢϱ 
Թ˵ʮʮռǹıʢ£Ծճ𣿡 
ߺ䵭ĵͷҲ֪ضÿ²öˣȫȨ 
                  ƽȥߺڼݵˮ 
ˮεһԼˮΣԾʺá 
                  ߺעŹˮھֻ̣ʹͷڴ˯ʵ˵ʲۣ 
ţȻһĻش𣺡û˵ʲֻۣǳˮﳪ衣 
裿ߺĲŵظһΣûˮûʳˣ̻鳪裿˵ͷﵽװЩʲۣûĪˣ 
                  ʲ۸裿 
Ǹ¶ɫǲ֪ 
                  ߺĿһһɨȺ²䡣ʲ۽֪ 
ÿ䶼ڹĿһţֻҪһ裬ǾȫͷˣΪ÷ǳҪŶְֻûԸǸʱˮΡ 
ߺĲȻŭ˵˵ʮûˮûʳģȴúõˮõʲĵĽڣǲɫ͵÷˸ԣ 
Ǽ۷ŭ̹³ǾҲʱǱҲû˸Ҹ˵ 
ߣǨŭıѿˡһӵﴫ˳ ߺصĿŭ 
ʮûûˮȵģȴȻһоЦţˣҳ֪˵û 
һҪ裬ÿ׷¶ֵ顣ēס䣻ǹֻѰȾܣܴصĿ̡ 
һ֮󣬾Ϳʼ֪ʲĹѾݣֻÿֲΪߺڳ㳪øӵ 
ߺĵļƤȫ˲ȫǼ̲Ÿշ㲻Űķ׷׷ۡ°ĭȻεˡ 
ǳ裬ʩ䷨ӵĿɲߺûѿεҲȷеͷĿѣĿһеѪҺҪѶһܡ 
ǹ編ǿˣȴԵǿܺúõվȡ 
                  üƺߺûεĸо֮⣻ 
ʱߺŵĿ̵ǰƽ˸ӵС˫Űŵ̵ǰ 
ЦлҿˣĲµһ һ򿪰ʳＰˮ 
ھ̵ߺĵ棬ĴԴȣǸӵСѪˣ 
ӵСһֻ۾ǳǳĴ󣬴˾ͲࡣͷĻش𣺡ӣһֱѪֻ˲֪Ҳû֪ 
̳ԺȵĶʱͣѪҲи顣֪ˣȥɣ´ҽͷʱٳ 
ǡ䣬ǰӵС̾ʧ ߺ֪ζȹʮûʳûˮˣ 
벻̾Ķ˸Сͷ㳢µһζζԭֻӦУѵüس 
СͷߺĿϣøСˣȴҲû 
ͷҲû̧ĵ¶Ҫ㲻ȵŶģԳԿҪȻҿҪˡ 
ߺ΢֣ǿźСͷǶ켴ζޱȣȷûԹóԵĶζͷͻƹĽǺӹģǲܹģ 
΢üһЦûǲͻƹĽģ࣬һֻС꣬ҽҳԵģҪȻҿɲɡ 
ȷӸղǺ̧ͷòǺӵȷ࣬ȴǧȷ࣬ߺĲղŵķ˵һ۹ģ 
⣬࣬Ҳ˵࣬ΪҵкɵѪͳѪкѪݷѪͳҼ򵥵Ĵسɹ˹硣˰ɣǿԷҳȥˡ 
УҪ㡣 
ԣ̺ȻĴЦԽЦԽţЦöˡߺĸͲ֪Цʲۣ漴ɫһڣͻЩȻ򣬱̣㡣 
йɵѪͳǼթƻҲϲ˵ƭˣ˵û¶û¶𣿱ϣóɻʵۣһȫһЩˡ 
ߺŭȫðûио죬̵ļթƻȷɲҪʲۣ 
ȷҳȥҲסȥû˸˵ˡ 
ȫ´Ҳֻ̻סΪû˸˵ĵҪͲĹڵεԼʱбΣ 
У۾ΣԣҾԲܰųȥģֻһ·㡣 
ιǴ˵ͣвУ㵱һˣǵͶҧˡ 
˵ĻŭǿȴȫȻһĸղŵĳճǵĽܿҪߵľߺĵĻˡ 
                   
ڵ̵£ߺĺһ˵ 
ߵǰսŵˣЦ֪崺ȻˡģҰɣǲǣ 
ĴʴǣߺȻӦҺ󹬼ǧˣֵõ㣡 ߡƭˡ 
̲ŲĻ˵϶֣һ˫Ϻ֬ץסߺĵ죬ЦúģȴҲšûǹ󹬵Ϊ㲻ʧأҪңЩﶼεңκ˶㲻ҪҵģԲԣ 
ߺʼղһ 
̽ЦţѧͷԱʯͷĵֺ޷Ӧıֻˣɴû˭߹ΪʧأһҸϾɱΪΪԲκһӰϲŭֵ˴ڣǻһУΪҶΣԣԽ촦Խá 
ߺĮ˫ûκθע̣ĻشĮھ̣ŮÿңƾʲΪҪ㣿 
                  ƾ 
̳ߺĵ쿿Լεĺ촽ճߺĵĴϣĽţȫǹ˵ļȻɫһЦȻһЦüǧǳ˲Ϊһ˵ģĲҪ𣿡 
ߺīʱ任˺üɫʱǳʱɣǳֲͣڱ任ţ׵Уͻ̵죬ŵˣǸ̬ھ̸ʳ˰㣬һٲͣ任ǵķ 
ǡϴ´ڿеӵס̵ĶСҲţһαһǵûңѹ˵ıУҲ赲ڲĻȣҵĻȼա 
ߺİѹס̵壬˿̵оõǿҿ֮⣬˿һжʧȥӰ졣 
                  šš 
ǵ̫Ҷʧȥ̷΢΢Ŀ죬ߺĲĿ飬һһΰԵǿǣ˫۱ݸĽ뿪̵ġ 
̽סؿڴһߺǵذһλңߺĵ䣬ǰܸоߺĵǳ٣̲סһЦصѧıûþҪеͶˡ 
̣öѧѧǼУҺ󹬱䵭ӻҵ£㻹ΪһҪ𣿡 
ǹ˵Ļ֮ǼȵĮЦһ㶼ûߺĮĻЦõƤѩ׵֣ĸߺԸ촽촽ղŵǶԴſȵ¶ȣصģ˵ֿķǵĻͷ𣿡 
˿͵ߺĵѩ׵ָ»ߺĵĲӡţ󵽴ܵĵطúӲͦĵطǶޱ顣˵ĸ˵Ĳһţ¶ȻЦݣ˵ĸ˵Ĳأ 
ߺĺȻץֲ˦û˵κλ뿪 
ڵĽеģҵĻ㣬ұ㻹أĪңĪ˵ҪңϲңҲÿҪҪء 
Ҳϲ㣬ҲҪ㡣ߺն˵ڡ 
ŶǾԿҵ㻹ҪɱҶϾɱ˵ţּɰЦݡٺ٣ʱңҲġ 
Ȼɿ˵ĻƣȻ޿ɰЦţֻаɰЦĹâӓģֻǹµµڷɿתţȻʲۼթĹΡ 
ߺû 
                  ֣һգۣˣҸղû¶ֲǹƶʦҩʦп˵¶¶ƭƭѣ׾мҮ 
һֱڰʾߺĵ޴Ȼۼ򵥾мơ 
ߺתͷ亮üҪɱ˵Ŀ̣ȴ쳣侲̣ʮұիԡɱˣʮպҾԻ̴ġţֱõͳΣգԳУҵɣ 
˵ߺĺĵͷߣղһͲʲۡ 
ھ̶ǰȻĴ׾̲סƲ죬˵ĵѧѧøٹ̣ԴﲻֻʯͷǧĻʯءɱңӴЦƫҪɱңʮպҵˣ˵ĸ˸ɱˣֲ赨ҪɵˣһҪʮײǽɱأ 
ȫɢаȴȻǿɰЦݣеӓ˷ķ˿޵ϣԲ崿޹ǵļЦš 
͸ǷǳǺ޵ˣҵĳһſԣ˸㣬Ƿծˣϡ¡á˼䡢绹ûһûܵ˵ģծɣ 
 
ߺ˵Ҫԡիʮղǿտ˵׻ÿһεıᣬǹҪʢ֮һǰε˹ۺȻٲμΣԵļ䣬ɵڶڣԱڱǰʮԡի䣬ҲŮɫ 
˵ΣղǿΪڱʢزζ俿ľ뱾еĹȵཻӵΣգԼˣÿ꼸ᴫزεĲ¡ 
仹ûбֻΪǹʢ£һѡڵ˿ʹλиСְλÿ˶ϣܽԾš 
Ϊ䣬ԡի䣬ʮɱ䣬ҪȻʹǸ̡ 
ֻҪһ뵽ĨοɰȴֿƵϿɶɺ޵ЦݣĪĸꣻ뵽ǹޱȵ¾ֱֹ׽޷׽ͨκεĵ˶вĸ֮ 
СӲԼӲԼľļϣԴ֮ȴһصʧȥ侲 
ֻʧȥƣĸ඼ѿ˱ѪֻɫǰĵǲܴڵģɲΪһˣͰԼûͷ 
۷ɫòޡİ͹Բ̣Ů˵ݶԣĸоʤΪ˵ʮ֮ϡ 
ڼݵĵطȥ 
                  һĪһΪʮǲմȾŮɫ벻۴ʱȴҪȥǽס 
ߺɨǣû˸۹ԡ ֮źµĻع񣬡ǣ𡣡  
ϵǰʮڣ˭֪߲մȾŮɫ벻ȴȺϾ͵֤ڹеλܱȣЦúϲ£죬˼ֱŵŮֶžױԼգȵľԼҪüֺ󣬲ųŮûãѾ޹ 
ߵ𡣡 
ɵĹߵһ֣̾վұĵţѿ۶ٴΣӢòĿѣԣҲûбȹ۸Ӣˡ 
ʹЦٻЦȻɢǰǻӿ죻뵽۽ı۰ڻĸоڴʼ䰮ÿļ䣬˫΢һ衣 
֪ĮĹ۲ܰκˣֻҪֺ֮λġΨһľǹλãԸĵķ̡һˣȲ衣 
һַϲ裬һѾ󵨵ĸڹ۵ϣǰԼ͹ڹ۵ɿĥ䣬һ۾ܴ͸͹ûܳܵɫ 
ߺ죬סǰȻ͹ݳ˽ȻȴϿªͻȻһȫû£Ϊ׵ĶʲۣŮ˴ֻҪλѡ 
ӣȫֻƤòû̵ĳ֣ûھǼթЦǼаȣǸѵһľˡ 
ֻҪ̵ˣԲ˵Ǹˣ˵ֻཬɵΣȫȲˮɰаŵòΪ̫ײͣʹᷳ 
뵽ཻ̿ʱǣһľУȻһӳߺĵͷȫ뵽аǳЦ򴽵ͺȻֱͦоԴԴϵĴ֮ش 
ȻһԿƣߺĵԶֳһĻĻ޵Ļ棬ǽ̷ڴϣ˵С첻֪˵ʲ˷˼ĻǻṴ۾֪ųĹŤ͵ĴϢʱʲҪ̬ 
ֻ뵽ЩߺҪһļš 
û͵ʱסĽߺĵϣ𡭡 
Ȼ벻ǹ۲ûһȣֱͦ 
                  ߺĸߴ΢΢ĿƲսȭͷȻһ 
ҵøϿ촦һ죬ʮ죬ֻٶʮ졣ţȻֿߣκҵĸоңǾ 
˵ߺľʱһַɿȥͣʱһ̣ſڽĴԭأҲ֪һ侲ĹۺȻңŭĿġ˭֪˾вλش谭 
 
ʮڵǰЩӴ˱Ѫʮһӣ־ĵֳһߺģ̲סѵĵͷΪ̵¸Ǳ̫ɳˡ 
𡣡ͷ𾴵Ľл 
ߺĮĿԴ񿴳ڵ鲢̫ãЩû糯Ͳ֪ЩûùΪΪԼܵǼ¶ǵùۻɵͷøͣĵѹ 
벻ߺ˵Ļȴʮͣ࣬ҶµһҶ 
ɴĻһ˵ӯ°ݣ۶Щȫ¶ţӦ౨һ 
ֳϴҪʱУϾȻ߳һɫаЦˣһ߳ˮһĻֵιҪμӱ 
˲ϵˣ;гôУ˾ھ̡֪ʱҲԹۿû뵽̾ҲҪμӱ 
ߺľҪһŭμӵ޷޹ǹǧ֮һ͸ҹ 
˴гԾӹٽελʼδ˵˱ŭȻֳҲֻ֪̻Ƣٺõ˶Ūñס 
۱ŭϵ̣Kһѱȴ¶ɰ΢Ц˵Ļ˼һˣȻûһɷǹ涨಻УҲİɣ 
ĪĻ߰ľٶù粻˵ĲĿ 
ߺĿЦ̣Ȼûȷûɷսȭͷ̵д롣ϣԴˣһȫʬݵļ϶䡣 
ЦߵǰǷ񣬡лʴȡӢΰĹ֮𡣡ʱȻգ˸ۣҧĿˮҧһڣǾǼӽǣοЩÿ뵽ҵ顣 
˵󣬾Ͱҧһڵˮһߺĵϡ 
ߺɫ˦ǸˮûûС漴ŭҸıˣظȫʬ 
                  ʼʽʼ 
кü᳡ͬʱʼ򶷣վĻ᳡պм䣬ҲߺһУߺ˸Ц֮󣬲ſʼעԼĵ֡ 
ھ̵һĶǸļܰˣֻһգͿ԰ 
ܰ˼СӣǳõĿ𣺡㣬˼һΪ۸Сӣ䣬ҾͲ㡣 
ھЦ㲻ңҾҪڰ˴ˣȴ㿪ʼˣڹ꣬һֻСڹ꣬ڹˤϡá 
ܰƢȻܲܹԼڴͥ±Ŀɳܣһȭͷ̾ʹ˹ȥһŭ𣺡Ҵ㡣 
ÿ⣬ȻûʲʵѧȻ˼һͿʼСܣܰ׷ܣһණΧ۵ˣǵۿȺͬʱʧУһƬҡ˵ǹʷҵһᡣ 
úõһ䱻ߺŭ𣺡̣㵽״򲻴򣿡 
ܵķۣѵߺûڴдսҴ򲻹ˣȻı˵㲻˵òã 
˵ʱʱ죬󺺵ȭͷִ˹ĽӹȴҲɳմ˾ӣԽԽȻҲûشߺĵʻˡ 
ֻȫʱΪǧһʱ㱻һȭȻ˵ӹ١ 
ⳡʱûεǴҪûĲսʤ 
⻹صĵһÿֱֻáݡ 
 



Ĵ򶷹ʤһֱȥ̻һĴܴϢֹʱϵڶ˸ǿ彡ĵɡһɻϼ򱶵̣ɵõסյֱˮھ̵Ϊղŵļ̬ܶǧƳµꒁ˸ĵһۡ 

һĻȫߺĵҪֹǸ飬۵׵ŭҪճۿˡ㵽֪֪ܣ̣һ˾Ȼ˲Ҫ 
ЦôȻԼܵù·һҲ߳ĵʼ硣䶷û涨ɫհɣûΥ涨 
˵ĵȷû˭޳ܵУʹɫߺĲñж 
ǵѾ㵽ȫû֮ĶԻȵ̣һĺҪڣʱѪѪֹƶѪεڶȻǲսʤ 

˵Ƹ˷˼ΪεĶǹŵǰʮʿ˵ֲκαˣֻʿ˹ȥʿ˵˼仰ҪһַʽʤΪ¸ҵıַʽֻ䶷һ֣Դ֤Լλʿ¸ҡ 

ʿһ̸ղŵĻʤȫ˵Ȼܿ˶˵ͬˡ 
ھʿƵĹͷŰϵһɱΪΧ۵ȺĪļߺҲסϢŽֱ 
벻̾ھ治ʮֵĵطͻرסֹͣԴһ⣬ΣաϷʽŵʿڹǰԼھ̡սֵǲսʤ 

̵Ļ֮ȫκʽ˾Ҳһ·նδܹù˼ѪҺڣ˭Ҳû뵽һ࣬ȻԴܾǵĴ󽫾һ¡ 

ֵ˶šǰ޻˵ھ̣׼ԼٳˣһҪɹ۵ʹõһҲ벻ص̴Լ䡣 

ߺ亮ֱ̣ȴǶࣺҶõһ࣬𣿡 
ϣһģùรһ㶼ˡ 
һίߺһҪǧеı飬ȴٴаսս 
ٴεصޣΪһʵȼˣɵصĵӣ̵ͷֱȥһ̸֮ղָͲܶù 

ΧĪһ·ֻ˸ơûʵھδŲҲˡ 
벻ֻȻһЦĵҪӽʱɵľԼСɵƣսȭͷͻһָָգһЦݡԲ࣬Ҫڴһˡ 

˵ţЦȻִ󣬴ŵƤζﾻǰڣһ 
ȻһغҪ˰ķ¡죬һ޹ͻĴͷϣĵȻֻԼĪһȴȫҲ˲أҲʱء 

ȫĬһضü˭Ҳû뵽̾˵ز¶ߺȻŹĵһսʿˣΧȫľĬǴͬĲš 

ھ̳ߺĽĵ΢ЦԲģʧˣʤʱǾԲġ 
ߺע 
̺ûҪɱ˵Ŀ㣬һаЦţ˵ʤõһˣҪһ£Ҫ١ҪƱԶԲԣ 
ߺݲ㱻Լҧĵͺ𣺡ûҪʲۣ 
ֻмգһա⣬ҺʲҲȱ̫鷳ˣҲŲҪҪ˶ңҲҪΨһȱʲأ 
ʲƵģ̴֣뵽ˣΨһȱľһҵˡҿָ˭ҵ˰ɣ 
Ҫ˶ѣȴΪ򶷣ԼЦȫ㵵Ī࣬벻ָǵĹۿЦ 
ģҵˣ˲̫ᷢƢźӦҲ̫ѣȫǳҪϴ裬ȥĵԡϴ裻Ϊ˵Ķ˵ 

һҪָ˾ǵĹۣλ󳼸ʧĴУҽеۡ 
Щ󳼻û̱꣬䣬ԭǹļǴģɷǷƨʤĽҲǼٵģǹ˻ԿԼ㡣ൣǸ˽Ҳû 

⻰˵꣬ȫȷ˽سţοǹҴ䣬ûа䲼ͣʵϣҪ߹Ĺȥۣ˹ۡ 

ΪѵʱߺվһţĿʼմδµŭھ̣һҾͻװ׵Ĺ涨\κμӡ 

ŭķ̡ȻЦûĿÿϧร´ҾͲܲμˣʵء˵ӓţรģȥϴ裬Ҫú÷ม 

ۿ̾˲ķ̵һ£ߺȫȴĪκΣɱ̣Բġɿ˳Ŀ֮´³̣̰\ݻع 

 
Ƶĳùһִʯͷ̳ɣɢǳĹâʱҲƣ̤ǳԡҲʯͷɣˮð\\̣ˮоرЧ΢΢۲ʹõԡأҲδԡ 

ǣȴһȲǹˣǹƲϵ䣻ֻΪϹ۵ˣռ˵ĶһҲò˼ 

Ŷรð˯ 
ˮ¶Ǽ壬¶ˮϵС֣ͽ˿ֱɧˮĿ˿ֻѪɡ 
ͷпʯϣǧ̱۾һͻתͷȥιˣط̫ˡ 
Ǳ˵ˣηǳĻȻ˶ʱ۵׼ҪųܵĻ𻨡 
ֱֻۣʹӸղһݽˮûͣ 
ˣŰʵǸͰ󷽵ˣκ˶ǳĺûʲ۲Ⱥãˣ˵˰˰ٱӵĸ߹Ҳ࣬һѣһһǡ 

ȫߺһüԱˮı飬ھ̼˵һأҽ̣ǧҪԷʱңڶǶԴҪڣ򲻻֣Ϊ˴һɵģ˳ۿܻҴأ 

Ĵ˸Ƿʾ˼ѾܵĵطȥˡҺ˯ղ̫ˡ˵ţߺһۣҪ˯ˣ˴ȥ˯ɡ 

̴ԡһ󲼽ԼһļȾ΢΢ĺ죬¶ûеġ 
ߵߺĵǰߺĵıӸղŵĮڵһûĪ 
̲סִ˸ǷظһΣҪ˯ˣҵĴȥ˯ɡ 
ߺĻûش̺Ȼһۺ𣬿Ѿȫ˯ˣߺıԵ˫һӣĻĵ˯ˡھ̻ǰ˽ۡ 

ߺķü׺ݵʹ̵ΪҲһ˯ŵ˻˵ʲۣȵľͷȴ֪Ī档 

ֻΪû˿ûбĹۣüȻ˫ȴԷ̬ıһ˿صصľɫˣ߹һûκιܹİɫȣԡֻ۲ܽݵԡء 

 
ԻʵƳ߼̣ϸ\ŵӯѬͷžɵͼŵģһλɢ˿΢Цľɫˡ 

˻ڳ˯ţֻߵЦԵþŹ֣ȴִЩʹԵգĸߴüϵȴԽԽ 
˯ϵľɫѹˬ˫֣ȫ¶һҵĽġ 
˯úñร΢Цߺġ 
ߺĿѹü׺ݸֻӵԣߺĴ˿̵ı飬ͨʶ˾ԻԹԵ߳ȥԲĲ֪ 
شӴ˽ߺĵĻ 
κ˿ͻĶԻһߺȻûʲ۱飬ǳԾɫаת 
˿̰Ѿߺĵϣһ˫ѩڵϣţߺĵȼ䣬˿㰡ġ 
ͷ̧ߺģЦƤȴŴǵģԡغðรĴ˯Ҳ㿴ҲǳĿҼӡ 
ߺΪ֮òȻϵȵģΪǵòϰϰأԷԽǿԽӢûлش̵Ļͺ̵иʲۡ 

ֻϧ㶼һֱĮ˵ҪңҪ𣿡 
΢Цշϼϣ¶һɽĵˣԽ˵ϢԽҲŵǵˮ⣬ڴ˿̽Ҫ˻һޱȡ 
ߺƿӣȫûҪ㣬ʲˣЦϾͿԴ㡣ƿھ̡ 
ĲȵĵڵϣΧһ鲼һµغ󣬲ͳһ룻˿أ˫¶ҪԼӣȻϸݵı۰ȴ֧ƵģҪ㵹ĲţҲ΢ 

̲ܱһѾ͵ڵϲܶҲԼûУ͸Ź졣ߺĿ亮עڸʲ۹̡ 
Ƿ˾ţ֮Űͷ̧ȴЦöڲȻ촽ȴǺ޵ģϢҲ䲻ȡ㲻شˣΪٹһʱҾҪˡ 

ߺվŵŭ𣺡˵ʲۣúõۿܡ 
ڲܳðͷ̧ǵͷȥҲû֧Ƶĵڵϣðĺˮһſŵʪ͸Ķʱ˻ƣȻҪңҲɱˣҲŲҪС 

ں˵˵ʲۣеʤҾҪ㣬ûʲ۴ܴ㣿ѵǸԵ޹ʴ˵Ļ𣿡 
ɱߺñףȴҲ̵֪ĺΪȫ׽͸ĸԣҲ\ĻΪԼ봦ɴɱ 
˵ɵڵؼٴϢţ˵ѣߺĵҲ˶Ųȵķڵ϶̣ŭ˰ 
Ҵҽ졣 
ǣ𡣡洫ܵϾû˸Υ۵Ļοۺ۵ļ 
Уʲҩ³ 
ߺһ׽̵ͣЩھ۵ķһ󣬰͸ſߺĴ³ţھСһӲָ⣬Ϣӵļ٣ߺĵ֣ȴķ 

ҺȣģҺܣٲңҾҪˡ 
׽ߺĵֱۣŤţϵĲڴףֽܵĿ޽е\˳۽£ϵֽֿС 
ߺ֪ܣԼѹס˿ҶԼ 
㵽ʲ۶ҩߺĿʹ࣬ʼ͵ĺ 
ֻ̿޵ø㻹ңӼ濪ʼֻҡңӵ۹⿴ңǸ࣬䲻߸ϵĹܿ˰ɣ´ȥһʱ֮ͻԶ͸ˣҲ㷳ˣ 

ߺĺһƣ׽ݺݵһǼδ޹Ҳ޷޵ǰ޵ܣͱ̸ֻʣԼҵϧٺ˵˵ˣ˵ʲ۶ҩҽʱܸϿΡ 

ϲ𣿺ġ 
ھһ˫޵úֱۣͨͨĿߺģߺֻҪ˵һ֣Ҫˡ 
ʲʱ㻹Щĵ⡣ߺĲ֪ŭǸ߲ѵǺ 
̾Ѿ֪𰸰㣬ͷѩɫͷϣӵĿţһԽԽķһҲģ֪㲻ϲңΪϲԷȴ˵Ҫġ 

ϻĿ޵֪Ҹ䲻㣬Ǹ࣬ǹҡϲңֻǾ鷳ȥԼܵˡ 
˵̧ߺģֻûʲһ͸ˡ 
ߺ֪Ҫ˵̻޵СӰĿɰĻļİ§ڻ˫ָɢĺڷܻŭ𣺡׼˵֣㲻ģҲġ 

˫ѾϣߺȴȻδΪδҹֻо飻̵\ȫȻ˷磬Ҳ֪۲źá 
̴ϢűסĲӣĴʪߺĵȥ 
ߺĴ֮䣬ûжӦ 
̱\ϱһ˵Цһ֮ǰķŵϷǣ¶һ˵ɬҺøˣģȻ˵ϲң᲻ʵ˵ϲˡҰ㣬ģðð㣬ͷһμ㣬Ķˡ 

̹סߺĵľɵԼϣ죬ߺĵԼؿڷŲҡǳΣģҪúõĴҡ 

ɫǰߺĲûԵĻϲɫŭɫˣЩ飬ĪǳԶҩƭ𣿶ǰľ鿴ƭҲǲܵ¡ 

ʲۣ㲻ǳ˶ҩ𣿡 
̽ؿڣȻȸղŻҪһǳҩûи˻һʱھҪˡ 
Լҩ 
ߺĲŵʹƿ̣˭ԼҩģԼҩΪҪߣΪԼ˳ͻ࿴𣿱Ϊˣ 

̱һѣɵڴϣ˿ңԽԽģҡ 
ߺЦˤ米֣ⱲӶᱧģ̣ԻҵģΪҵͯҲÿҶɫû¡ҺĺǱһǧҽҹҪȥǡ 

Цʹ޵ıӣߺĵֻʣĺ˵ҩһʱھͻ´û˵ģȥƭƭСɣҾͰһʱʱٿ˵˴ 

Ҳû´ֻҧŴҲˣǿıȥϣ\ʪЪԿٵĴϢܵ\ֱ 
ߺĹȻղԣ˳䣬˸սҽ̰\ݺ󹬣˿̡ 
 
˽һʱߺ̲סңȻӲסһֱðָоȴҲ޷סһʱϾһܰ˵̣ȻҪʱһ仰Ҳ˵ǹúܣֻصԼס޹ 

һƿţ̲סͷ˽ţΪǰȫ鴤ķţ촽֪ԼҧˣѪ\ˮ 
ĳǰʱѾٺĿˡ 
ץ𲼽Χס̣Уҽ졣 
ٴȥҽ 
ɵ˫ۣߺĺ󣬺Ȼƿ˻ƵĴУ߿ҲҪˡ 
ߺĲƿֽմ\ˮʪһģ̲סߺ޵ĴУ㵽׶Լʲ֣ۻ 
Ҹʲ£ȥȺŮ˻һõò㣬ҡȻö񶾣ȴٶ΢ֹ촽޵üһޣȫļΪˮ壻һķ֣ܽ类ȼķʹֵֿĽ 

ߺĲǽס磬̾ͲסķϢ۽Ǽ߷µ\θĶ˵۲ȫߺĵ 
һ\ˮķӦ͸¶һƫƫҧ벼ԸҲϸһ 
ߺӲǰעԼŵǣѵһʱû˽Ͼͻҩ 
ҩĻ˷ǵøһ𣿡 
ھպ޵Ŀһֻۣﶼ\ˮƭˣҰ 
Ǿǿֲı飬һҲߺ˽˵ĻģߺݺݵİӶҡɢ̾ʲۣԼֹҩ 

Ǻҵ㲻ģңҸĵҾͿˣһҲܱҵġ 
̻ǲصʱȻڼƽߺĸղŷȥʱ˵Ļ 
ߺջжȻӵ̵Ļ棬ʱǰһƬ죬һļʵҪ\鷢 
ţҵģ̣һﶼǹ۵ģ磬ڹ磬ȻҲҵġ 
̳ӣߺֻһȫˮٿֱ䣬ǿܵĥţ޽У̻˽ȥԶҲ 
㡣ʲۻȻҲʵߺĴŭһסϸݵı۰ 
̿Ű\֣ϢȴԽԽߺٿĲýȴҩԵʧȥĲһ¡ 
̰µƷûκε覴ãԵ֪ѩĽ 
ߺĵ˿Ϊ֮ԴŻȼȫƲˣ֮꣬޷ҲпƲԼһ졣 
Ϣ֮ӿ죬ûʱȥ۰ھ̣ڵ֮ǽھ̵ԡ̵ֱ˫ţҲֻʹļ 
ھ̵ܴ޺Ļ䣬ҩԵǿҶţų˵ɫߺ¸֮ȼ֮ǱīܹݡȴҲõһε̫ܣο̵˽ܴ 

ھø̶Ҫңȥĺ󹬼ԸҲҪһˡ 
ͷסҽп޺촽ȴݺݵҧһڣߴˣǻֻѱ´ϧҩԷʹ࣬ȵĴ˱С̵ࣻ򲻿ҩԵĵߺĵֱۡ 

ߺȫһļȫú죬ߺȣһͦǿƽ 
ʹҪҪ 
ΪʹУȴΪû\ˮ޲ʵĿߺġ 
ߺĵŭ̷ý캶ҡˣҲƲסԼĳ嶯 
ǿƵְǰȫû̵ڡ 
ʹ̷ܵҽ 
ߺĸо̵ǸСĵطʪУϧѵÿһôûŮ˵պ̣ҵĽ࣬Ҳ̫ʹġ 
̲ȫʹѾɫף˵ 
ߺĽͷʹƶҧۺɫ⣬һְ֮ҩԱǿңԵĴ̼嶶οֱӵĴ̼ 
췢ʵĿʹ̫࣬ĿС 
ߺ֪Чӵָͣòȫ 
һߺĵ϶ļ 
Ƭ̺ƺϰˣȻߺͲסֻھֹʼƵǰζţײСܵط 
šԡ񰮡֮ǿײڶ̲֪ҶٴΣҲߺĵζˣʵߺҪƵģһαһλҪ 
 
ʱ⴫ҽʵǲ𣿡 
ˣ̷ӲҪƿߺġ 
ߺȴƿڳǰţ̸ֻɴץסͷѹסԼߺļһ󵨵ʵɬеһ𲻽ӿգȻҵĴ 

ڱĸԭϰߵĳȶȣȻ任˷򣬸ٱĵطָоȫƤȫȻȫƵҪﵽ߳ûȴǴߺģ˻Ҫ桭Сˡ 

ߺסͷֻһÿҪ޵ûκݣֻ̣ܿ뷨һֹݡ 

̺޵촽һ˵ţ̣ҵģһԲߵģҪڹ磬ҪΪҪһһҵߡ 
ġ 
ж֮£ⳡ֮Уڻߺĵ֡ 
ߺĵǿҵɶţÿһ룬̾ʹϢ˳ʱ̾סߺĵı۰ȥ 
ߺĿ¿ҲѵĽ̬ӿȡ 
ˣû£ȥɣ 
ҽֻڲϴѹʲۣȴŽȥֻΨΨŵŵȥ 
һûˣߺı̷̣ʹֵֻĽʪۣȫ˿򻶰ĺˮʪ͸ߺ᲻뿪ڣռʱǿҵţüޱȣƵУ\ס 

ߺĵߺĸڣ뵽˶޷ĵطʹ˷벻ĴϢ 
ߺķסȾҶ̫֫ʱĿжѹ̵ͷʹ뼤µ\ˮ̣ҵģ˵˵ҵġ 

һҵǿռУȫ̵ܴظܵߺĿҰ飬ͷҪһҲûߺĽİڻϢصģģԶġ 

ߺ۵ױһӶʣס޺촭ϢС죻ƽһΪйѣȥ 
 
ѹʱߺĻ§ڻ˳һű£ߺĵ촽 
ߺ漴ѹһǽεӣҲ̲סһ΢Ц漴ԼΪڲЦ£΢Цַɿţصˡ 

ھΪʯͷԴĹ۶Ĵ̾ȴ¶޷޵ЦݡģҺÿʣҵ衣 
̾Ϊ֮ԼΪ裬ߺֻȹ˵Ĳ裬û˺ȣüɫ΢ת 
Եƶӣ\סʹʹรģһζʹ𣿡 
ߺһʹ̽£ֻѩ׵ĴȴŻĺۼҹ˵òᡣ 
ſҿ 
ȾһĨ죬ߺĵıȻ 
ߺûԽڴϣһֻȣҹ̹Ƶĺ޵ط 
ָᴥʹ𣿿Щס 
ھ̺Եļӿ죬糺Ϳ֬ĺ촽̶ֹתͷɬصǸطҩԻûˣЩС 
ߺһͿԼָĵطȻ񻨶俪Ű¶εɫ󣬶ҿϺϵģҪָȥһ 
̧ۿ̣̱˿̵ӿ죬Ƿ飬˫Ҫϣȴסߺ֡ 
ŮʱȲϴʱ̵ǧ֮һߺ¸ֿʼһҹžҹջҪ糯˶µġ 

ſɫһҪȻһͲСĦ̵ȼ䡣 
̷ͺĵͺߺ¸ȫͦĺ٣İѽſ 
ȼҹĵط̵֣֮Ҳ߸ߵͦʾӿ̵۹͵͵¸漴ֽ𿪣ͨ죻ʾҲ֪ߺš 

ߺĵŭͬʱӿ֣֪ǲǹŪֻģ\κһ˴Ϣ˼ƻѹֵѽźϣ׼ſˡ 

̵ͷŸϣߺ˴۹飬ڿߺ֮淢ӲͦʱŴĽеġ 
ߺĲһףı׼˵˯һ£Ȼҽҽ㡣 
ίС죬ߺĵĻͷѩ׵ϣ˵ֻѩ׵ȴ΢΢ϲţҲڳʴӣûٿߺһۡ 

ߺûˣҲûĸ˲֪ʱڴϢ 
ҧס 
ߺĿסԼֶʱס֮ӵȼգ󱳵Լ͡ƵԼ¸ܵḧһ¡ 

ţԺԶֳ̺ϢִĸοԼĶ˼ˣվҪһ΢š 
xǼ䣬еĹ¡糯⣬Ϊֺ̾ĺȻͷһۣһۺŭ_ȻΪʲܣȰļ尾Ҳ 

ǽ_һƵҲʧأߺȫ֪Լϴģֻ֪һ˲Ѿʮкһ͵ѹסȫѩ׵̣һʱס޺쿪ϵ괦 

ģСЩҡܲˡߺĴİ\ھֶֿļ 
ߺĲǲ֪ᣬǲ֪ϧֻǵһȵڣԺͱһ𻨣־Ŀȶ 
飡 
Ӹղſŵ\ڽ˵۾ϰ뿪أÿһߺǿռУûĿоͳȫţÿһߺļҲѵǳʹ÷ļںĵѷ롣 

ߺĴҰϷŪС࣬ÿߺҰԵĽҲάʱĶһͳĵһݳߺľҪƵĸҵĳײţŤ壬ŹϵĹĳҡ 

һյϣߺľȫ糯һ¡ 



 




ȫ糯һ¡ 
λĿɿڴվڳ֮ϣ۴δ糯ٵûǽȴûԵɵû֪ʲ£Ҫȥ 
һߵǰҴϹ۵ĺ£̵ϻѳԼ֪Ϊʲ۹û糯 
˵ùãſɢĹǼܣΪûõһǰ֪۾Ȼû糯ΪùãλͽסĵطǷΪû糯ϽĸԸͲϡ 

Сǹ۵İȻҲ׹۵ĸԣֻǳ˴£һ˵һһĹû糯̧ԼĽţߵ۵޹ǰҪʱȴ洫ѹֵ 

һΪǲˣȴͽŹ۵֣˵ĽģģһѪӿϣȫԾ 

̵ƽ˵ֲ˵ʱģҲûĵĳ̶ȡ 
ҪƿţȴǽĵƵ١ܲˡġ 
һкݳ̾Ϣֻٴηִ֨һ۵۵ȴ˻ƵþҪһ 

̣ûһһ¡ 
ھ̵ЦֻЦƴϢ漴ַ׹󺣰ĽУȻķصײŹ۴Ƶĺ̴ĵͽ 

һǳ꣬Ҳ֪Ϊû糯ڳֲ̣߱ѯʱΣȻ֪˵Ϊû糯 
ǹھ̣վΪ糯ϡ 
֪û糯ǿĹܽܵ£ҲһпܵĻ˿ʼϾԵù糯ûϣڹ߼ֱΣΪĵĳӣӹɫ̶ֳȣǸƻࡣ 

֪ܻܵȴ޷˵ţڣΪ̫ңȫûٴһ飬ȴֻõĽ¾Բùɫĳ̶ȣΪ˹ۡΪ˹磬ҲҪֱɡ 

Žȥһž͹ڵϣ۾Ҳ̧ 
һϵҲڷˡߺŴ͡ 
ྡάֵƽĿڣ糯ʱѾˣЩµȥɣ 
˵󣬲Ÿ΢΢̧ͷۣȴ۵ϲְֳϸ˫ȣ˫⣬һҪ˹ͷĽޱȡ 
ȻԲҶԹ۵ʲֻҪˣǰޱȵ̣ۿܻƵÿߣ˾˳һſڽࡣ 
°۵˫ָαסѩ޵źüϵİۣҲ֪Ӧǹµģ˴ʱάŽϵƣĽǶȿȥĿ̰ӵǲκŮӶҪϼʮ 

첻ڶŷԼȻѪæסԼıӡ 
ߺһѪ𱡱Լӣýܣ˿õŭ 
ȥ 
๧ߵͷȻ˱Ѫѿĵ˵糯ȥɣλڵء 
ߺֱڲŷӦ糯ʱ䣬Ȼŭʲʱˣ 
Ѿ糯ʱԼһʱ 
ߺĲŵĵԼڵϵԼΪ̻£Ĳãȴ޷κϣԼ˿Ƶһٵкֵܹ˱ˣ 

ٶߵͷ˵Դ޹ԸΥ֮һܷ 
ûʲȥϢɣ˳Щӱ糯ˣ˺ʱٻɣ 
˿ûй˼мߵͷ 
л𡣡 
ߺķɿĴһҲû̵߳ţ·ղŻĽֻһΣι󣬾޺ۼ 
ߺ򱳶̣ԸûѾղŵһģǷ˷ۣûֱֹҾͲ븺ȫۺõ飬С㡣 

 
һ糯ǸĪû˸˵ΪӹϴƼǷǳ׹۵ΪԭڱԵ 
һһı漸֥С£Ϊڹ۵֮£޴·ֻǸʤࡣ 
һͦǸҪ Ϊ򲻿ɡ 
һᵽ̣ߺĵĿʱݵôۡ˵ȥ 
Ϊڹ޵λǸԭҲǱˮ֮У˵֮ҪȽ鲻ЩƱص˽ȥҪۣǺ޵֮£𲻱ӡ 

ȻЦҹ羹ֻƭһǸû𣿡ߺĲõ˵ȥ飬ûзʲ۴ܴ 
Īղ˵ĳֵһơ޲ıȻ͡ 
ߺŭΪ壬ͻۼ򵥵ıѵûƼһȺȥ˳ 
ߺķŭߡ 
Ҳһߣ߹Ψٴŭۣȴ޷˵Ǹռ˵޹ŮǽʱֻȼЩѪ֪ǷҪҽҽ 

ϻС¶Ҫҡ 
ߺķŭѵŭһҹ񰮣ټϹȵй̻˵öأض˼ף̣벻̵̬нս̵һʤˡ 

\ݻع 
ǰ· 
ãߺƿ޹ţֻһ԰ڴϣĶʱһȴǿԼ߹ȥսֵȥҽˡ 
Ц죬һЦʹĲ԰ױ˻ 
ߺĵؿڣ˼һЦݾܰذ㡣 
ϸĽġ 
һĽлߺﲻӿķͷ̫Σˣ£ԻӣٹȵĳҪֻĶ 

˼ˣ漴㲻ܽҺģҳңҺ󹬵г裬Ҫҵ𣬶𣿡 
ͣӲҪΥģģģֽУҲŲҪʲ۹أҵĺġ 
ߺ֪޷̽ƣֻԺÿ̶ԹԽܣһСС඼޷ֽι硣 
ɫĵֻ̣Ǹҳҹг裬гǸʲõֻ֪йûʸҵ֣ǹ֮𣬶ֻǸ΢ࡣ 

̱ɫʹഩЬ˼ͷҲصԽߺĵߣֻŲȣÿһǻ㡣 
ߺٿס֣ŭʲۣ 
·ߵʹɫףȴȻЦúġΰĵǹ֮ҲǸ΢࣬ûʸ֣һص˽ȥˣȥջ˽Ҹұ֤èԸҽС 

Խ˵Խ߿Ҹﷸﱻ˵йĶ˽ֻ»ԸҵĽŵףҵ󱦱 
һ뵽ڱ˻ߺĹͣο϶˵Ҫȥߺŭˢľһƴ˹ȥ㻹˵ 
̲Լ 
ߺڴ֮ͺˣδʧأϾǹ֮ͳһеߣûҪΪ˴˸гͺڡ 
ؿڼ˵ңҹ˵ҪΪʹң 
ۿܽΪ̣ٳ룬Ҳ˵˵Ҫ˽Լʲݡ 
üͻһ 
ߺĻΪҪԼ̵ĵûʲģ漴ŭң 
벻ǣ̲ǴػԼĿڣ\ˮ£ȴûκεĻתܡ 
ҽҲۼһĻȴû˸ҿ\ 
ֻͨһһˮðֹϢҪ˵ȴۺдŰ\ĻͶˮԾ 
̵ļթߺ֪֮꣬ҹҲǿҪһ𣬲ŻԼ۹ҩǳ̸ΪƿȻ̳⡣ûƿӰûˡ 

ʱ̵ַֿ̿ľҽ۸ղͶˮأˮƽ޲Ͷ˽ȥ˸һֱûи͵˹һֻۣ۵ɫʱһ̵̿ľɸղŷŭǺ죬˵ǵĲ԰ףһѹֵࡣ 

ߺԽԽ죬ŵ˫ѱɰɫ 
ҽ־µĵûˮ״۾õʱ䣬֪ 
ԼͶˮʲ£\ݵ鷿 
ֱŽţΪۿȻ˵ţϵıȴǱ˺ĸһߵսľϸȰɣ˵оȻĻᡣ 
ߺŭ𣺡Ƕ𣿸̰\鷿˭ˮ̣һֻȥҾͷһֻ֣һֻˮҾͿһֻţȫȥҾͽٴ 

ۼ۷۴ŭҽĪŵȫҲͣ˵ص룻ˮк󣬾ûٸ 
 
ˣʣˣˣ׳ա 
һֱסĽȴʵϣһ仰Ҳҿ\һȫʾǸ˻ߡ 
ĵ̾˿ԼǺƫ̡ 
̼̾ƺʲۣϣŭ㻹ңΪʲֶˣ֪֪ⶼ㺦ģĻ˵ͱҿǰˣĳĲҡ 

п˵ǲ׹۲̣׹Լʲ£һ̤ıϣȻ󣬵ȫˣֻҪһʹȫ΢ 

Ѿһ鲻ѵÿοʱͻĶ 
̣ҹʪܵҷҲͰˣΪʲƫҪ鷳ȫˣҾﷸˣʵڸ㲻ΪʲҪίѵʵ 

ˮ˴죬ľĲңϸϻӰĸ󰮣㴳糯ʱѾˣҲ˵ͷԭѶģʱͻȻеҶӰ֮󣬾糯ʱ䶼ˣĵ׾زɣ˵ǲ㺦ģ 

п˵Ϊҳۼһɫ糯ֱܲɣ 
һص˿ڣʹ죬\ֻˣ 
ֱɸƨƨ˵ƨ˵дǣ㲻״𣿡 
һ뵽״򵽵ʹ༱æҡͷ־ĸоɲٳڶΣʱǰһƵĲһػ֪ˣֻ»Ϊء 

ǵΪһɫķ糯ǲԵġ 
಻˵̫ٶȼụ̆С˵˳ϾԹĹʵ޷ӹɫķϳ 
㻹ֹҪδĹھ״㡣 
Ͻ죬ֱ׸ 
ߵĸؿڣܸ֣㶮һÿǳģһ˻Ȥġ 
Ϊ̵ĵ磬ֻСĻػǵҲû˵ְ 
㵱Ȼ֣ΪԼҲ֪Լ֣˵Ц㿴޹ܹ𣿻УûһЦסӣ춼ֹЦģ 

ûУΪ𣬵Ȼܽ¶ 
һŸ߸̧𣬾Ҫߵϣŵڣŭ˭˵һҪģ㵱ǸˣӲңˣȴƫҪװںһԼĵĸ飬ŵ÷ǰزɣ˵ǲǺܿ 

ͲùۿùҪ̣ܴʲۿ֣ʵȫϣȻ˫ֻǺÿóԣֻҪˡ 

ۺ󹬼ǧʽŮӶУ˵̸֣ӵһֺȲϡֲǷˣΪʲۻϲۿµ̣ 
ŭĵˣԲԣ 
ûҡ༱æ͵ĳ壬ȴȻ֪Լ̬ԹʱһģһСľη 
һţЦң֪ġ֪ĵңΪҲ֪㣬ЩŮĵȤҪһܽƷ衢ԼơԼʵĸ¶ˣǸ˾󷽡ɰޡң㶮 

㲻һֲ̿ɫҲֻҵͷ˵ҶԼɣҪȻĿɰھǰ˸ӴŹϵģ˵ȫȫˡ 

̺֪һۣŵòĿԣæŵϡ 
ͻȻ˸ԡˮҪʱʱٳ˵ 
ȫ֪ʲ̧ۣͷʣȴھ̶üĿģæͷƵĻصǡ 



ڰ 



̸Ƕˮ󣬳ţ棬ڽһͲһʱҪȴ̾ķſڡ 
ȻҲ˼вһҾͽ׳㣡ҪԼſڣǹԹԵݸʱȫûµ߳ŵĻԿ 

ɷǣҲֻϵùһֺܵǣƣڿԼ˵ɴ෣Լ˿εˮ 

Թ԰ʱȫǽܲ˵ĳζˮҪϴϵĳˮʱԭ˵ֱ۾ƮƮĽˮ𣬶ûʲ۲ԾֱԼ˶Ƥĵطû˿ڣƤһ 

ȵȡһﴩϣſڣһ˯ıԼۻ£ҵ˿أ 
Ļش𣬾ͺûʲ۴˵ģ˰ 
ˡ 
һûĵʲۣϲ˲ǲǣٻһף˵Щ 
ڵһ˵ʱŵüæ̵ǰҡֵˣܺãõòˡ 
ֱ˵˵Ҫȥģ 
˺ˣһҪǡ͵͵һֻۣҪȥʲѰ¡ 
ȻһİɣΪҪҽҪԼȥˣ 
Чڹۣ˽ĵΪ۾̼棬ȻԺթƻ˵ùۿ֣ȴڵĹʲ۲ֻ֣´󣬻еһңܼȥ˽磬һ׮ 

̣㡢㡭Ȼ뿪ڽȥһ棬໹˵ڡ 
һۣƺ֪ЩʲۡѱҾ뿪 
̹׹ȡģڨȻصȡ·һǻԭС 
ĿЦǲǾڹֻ£ܿ뿪Խãڹ۵õúܣͲҪ飬ûңúܿ֡ 

ȷĵʵھ̴ʱĿʮ׶һش 
̷ŭĶšãߣҪùſһͷҲŻҲģҾ㿴ĵŪöֵ֣ĻңΪŪԼİˣһڳµĿ֮ŪģĺֺαҲҪԼˣûй籦ȥһƵľǡߺʲ˲𣬷䲻ң䲻ҾҪǲûҪ 

Ȼǻͷںһź󣬲ʧһʵСߵ˼ 
ǸлվϾҲǰͣһȻǷλܿߣԼ֮أ 
 
\û糯ȫúڸˣͱ絽ﳯһ̤볯һЩȫˣкüƽʱ쵽ʱŻģȴȫ 

ЦŴкλ簡 
Щüһŵһһ²࣬ϲüң׷Χ޽˺𣿡 
Циλĸ 
û˵꣬ЩȵĶ׽ļ磬еĻԶĦ޽˳һʹҰࡣ 
һĵ˵Ұ㴷󱳣޽ԹûеĻҪ 
̲סжıƳ\ЩЩ̫죬ڿ˳󣬾ʼá·ң֪վüġ仰˵Ǻð 
ѪжĨۡλ󳼶ãʲܰæģȻЧ 
ͻȻҵȵľһ仰еüɫ裬еѾƵ㵸һģʹЦ 
˵ĺãʵҲûʲýæֻ뽫糯ʱܷվǰ棿 
ɶͷԣЩΪʲ˵ɵصվǰ棿ֻǸ󽫾ѣλöԣӦվڵλǰλ븱վţרǰ 

ԭЦȻˣæҡֵҳԻӲ޽վǰ棬ڵǰӽгѿ𣿡 
࿴ҲһҪеӣæҽҲԻ˶ӣ޽֮ͱЩˣϰһѣǾ͸м 
˵ͷ븱ͬʱԻ˶ӣĪһŵģ 
븱ЦýӲصǣû糯ˣ޽롣 
಻թվڵһλ糯ʱһߺûҲˡ 
һ۳¹𣬳Ѿ糯ˡ 
ߺ΢΢ͷãɣ 
վڿֱӹˣڼ۵ݺȴŵõΪ۵ˣ¶ǳ񣬲ŭձߵƺǳĲãҺʱȥɱһ 

ֲ࣬Ĳľһ£Ϊȫ\ˣ 
൨սľĻش𣺡գ\ήڽĹϵ 
ߺŭ𣺡㻹Ʊ磬྿ʲ۵ģֻŭеø 
඼̲סΪͥеĻľְλкιϵԵ޹ʵǨŭ 
һ࣬ں֮¸ηӡȥ죬ϾͰ졣 
㸱࡭ 
ţߺһ븱ְλȫ޹ص£ֵʱ˼ʱϵڹٸû˸ҷ 
ߺһְסͷֻȴͷʹһס̫Ѩ˳ˡ 
λʱɴƵĸ˵͵𡣡 
 
³󣬳ǼæΧסࡣ޽ȻǹǰĴˣ춼ûأ 
ǰǰԺͼվǰɣŭǶ̲ס쾹û㣬ɼڵеĵλ 
࿴ȺԼҶȹյĳǣĿɿڴ۲ûֱɣֵ֡ǵصû˵ 
ʣ֮ǰ˵Ƿзĵ£ӣ˴Ҽ壬˵ų췴˭ʰ 
ȫ˵ 
ϸֵ޽ܷ鲻ãѡŮİɣҪȻһҪϻġ 
ۣĿ۵ԽԽң̹۵Ҳ糯ʱΨһûˣǼæСĵ̤ǰൽԺȥ 
ԺѾۼһѵõϢĹŮߣһ񿴵һĹ 
޽ǣȥǵͷҪÿ춼ĵģѹô󰡣ҵͷ֪˶٣ͺˡ 
ĹŮҲסĽŵ޽һģ˵ҪԷˤ˵Ҫ棬ңǽѬҲ֪ˣ˵ζͰһ١ˣȥҶҪˡ 

˵ǻίĴ 
༱ôУģ˵ģ\鲻ãЩһõġ 
߼Ů޳һţ֮һһĽе޽Ϊû𣿴һǰͿʼˣȻԽǾķ̣һԽŭҲ֪Ĵʲ۲ԣӲҪǴȥˣյһ룬ֱ׵˵ûҪաǲգǴߣֽգŭҲ֪ʲۡ 

һŮ޵øҡǰǰƢۻŭŴҪѴճǺµĵճ˻ң鲻ãһˡǽ´ǰĴһģһ˵˯ȫһ٣ѾǵڶʮװŴˣٲ⣬Ƕȥϵɱˡ޽ǽ̵ˣÿľ 

УԡˮûκβԾȴڽǷĽǰˮŸɣŸˣ˵ǰ²ŪǶ֪۰źá 
ݵݣͷͺͷͺŰһҸ޵\ʵں侲ĹۻŭЩˣڿǵıƺҲ٣̾װʱһ￴ţӦòǡ 

ŮĪֹס\ĿͷлллϾҪˡ 
 
۵޹ͻһ죬մʱ̻ȵ龰ʱ˫ŹڹϥϣۻһħƵĿ̣ı顭 
˵ʵڵģȷû۶˭йı飬˵Ӱۣȷǿտ˵׻ 
װ˺󣬹Ůȫڵϣûù۾ˡ 
෢ڳϣΪסûȫ۵ݣǽһŷֹ˷ǳ࣬հݣǰĹϡһ¶ѣʵ޷Ź۾۶ࡣ 

ߺװĴϣǳĲãȦʮأЩҲûʲۺ˯ 
ΪЬ 
ߺĿȻû˵һȥûþַŭ˭װĴ 
ŵȫ̲סߣǰ̤һװģһµϢû£ΪЩ飬װҾ͡ 
û˵ȥǸȫмѵĿࡣ 
ߺŭһΪζûϹ糯 
Ծѣǹ۽˱糯ģֻ¶ʦſڽ˵ 
ߺŭ򣬡˵ˣΪ˶˵㸮һ޵Ůˣɫ£ۻ£ 
޵Ůˣ 
಻֪Ե״ﴫ뵽ǰңС˰ʹ;֣סң಻סįǽͷһΣǱ˿ΪǾ˶ҥ 

ңˡ 
һϹ£Ļᱻ̸ѻص˼磬Ǹ۴鷳ۻش𰡣ܲ˵̾סһ£ÿοˬʱΪ֡ 

ÿμѪճĲʹ˵һһʲۣͰٿĪ硣 
˵ѣ࣬˵˵ѣôĵӣȻƭҡ 
æߵͷֻ˵һֵʵ˵ھסһ£һռķ䣬ÿնִġ 
֪ҥԴӺζ˼Ӧ̡ 
ߺĺȻɫ࣬ӴϢִң˵ʲۣۿܳΪѾ 
û˵֣ߺؿھҵţ·һᵽ־ܴ 
ಢ֪һ̵֣ùʧĵزһæסۡ𣬱塣 
ߺۿһ˻ɢ 
ʼԹԼΪʲҪ̣֪۶̵ĶУԼʲۻ֡ 
ߺ˵˵ȥ 
һ죬ʪܵңҿȫʪ͸ˣȴ֪һ¡ 
ߺٿץסֱִֺۣݣоͷˣȻ˵Ļڷû𣿡 
ûԼƱҪ̸Ȼѻص˽磬Լۿܰõķ˵ˣҹۺ󹬼ʮûӦòɡ 

һζԹ˵ѣ˵ýͣı飬ľ˵мȫʪ߽ܵķڣһ԰ףһ۵Ĳˣ֪ǲǳĴ 

ߺ˾ȫҵϲ˵ʲ𣿡 
ֻжпܶ˵ʲۣ˵˵һԣȻҲֻ˵ڶԣûûС 
ߺȻſ֣񼤶ĻֵǶȥɣˣ˯һ¡ 
Ҫȥߺȴ˸ȥҪ˰ǰˮظҳɡ 
֮ǰѴ̴á֪ͶǸˮأͷ󣬾ȥټֳˮˮû鵽һ룬۾ѾվţۿźȦȻڵˮʱԵ 

ˮطΧȴʮֵˮ˰춼û꣬ȵʱڼһʬ´ڳص׵ĴʯϣԼȥ֪Ӧòھ̣Ŀð׹ǣĳһ̲סţѲԼһڶ͹ദ 

ߺĵ˼Ҫ˹ȥӰ׹´סԼ֣ٽһϵʯľٶͿɿжǿҡ 
ʱ̳ʶԻĻȫԺн֣ɰֿɺ޵̡ǽʧ̡ҹ޹ǵ̡Լһƣŭɫ 

Ļ治ϸ֣ȴ̷ŭҧĿһۣ\֮Ͷˮߺֻظ֮ѪӿҲܲסĿڵƣֻͻѪ˿һŨѪѾڵˡ 




ھ 



۲ˣҲĪǲ÷ǳأһֱûѹﻹһ֣ÿظһΣ۾һѪҽۿʲҩȫûЧãۺ˾£λļ٣ۻΪ֪һҪ 

ҹ޺󣬹ڸӸΧŹۿ޵ң֪ڹ󣬹λþǸ˭Ϊһֱû£ȻֻԼĵλҪ 
ֻ൱ڹ޹ʱۺΪ̣Թÿһα̣ľͶһ£Ȼĳ֪е˭ȻΪǲص 
ֻҽԹ۵ʹҡͷҩʯЧ 
ۼЩ˾۸˭ΪεŹΪĶˣۻûأǰѹ۵𣿻ֻλĶ̻еĺˡ 

ֻҵļæؼңԿշ㣬ֻ֪̿ǿЦȴĿͷݵú䤱һͷûϢĿţȰѾµϲܶ 

̵Ӱ಻ɵ÷ŭָգŭУ̣㻹֣ҪˣҪ״ңҪˮң֮ҹͶˡ 
ݵûȻҲֻʣһʱһ͵Ĵ 
ʲۣϣҸϿ˽𣿶ûȥһ죬ֶҹеģôĵӣþû˽ѵǲǣ 
նֵܵıסֵˣ̣㰡 
ߺĵĲҲǣصңҲѪ𣿵ȫѪˣҲŻԭġ 
ĲúأռʬǣȻ͵ȥ 
ᣬҲж׳գǲҵʬǣҽ˵İ׹һõģ£ʲ£Ҫȥ˯ͷˡ 
ŭ𣺡㲻˵𲻿𣿼Ȼֻ֣첡ˣ㲻˭ 
Ŀһ첻֣־ͽȥɱˣҪ˽ˡ 
ȥᣬҲסӲĲУܿ԰ɣ¿̣ˣĲúأȥɣһ㣬һʲ۲ˣֻҪԸҸҶԸ⡣ 

˫ֻأĸԸ⣿ 
̬֪߰һҪԼʲѰ£Ϊ˲ϵĹֻۣнȥˡҧûʲ۶Ը 
ðɣΪѵĽˣҽȥɣ 
û뵽ۺ˵಻ԼղŹݶƣ۵壬̾ܣ̾Ҳ൱ĹԹԸߡ 
 
ļѵƿ۵޹ţĳڷ׷̸ۼλߵ飬ҲԿ޳һţҪÿλãûȺףҶĻңȻҲʧȥ֮ǰĹء 

ܲƿһȺ˰ɣ 
̼״ûԽļһֲĵҲһûԽΪŪˣͲǹˣ׳վǰ׳գҹ 
౻һߺ죬ֻҪܼһ棬ع۵ĲһЩġ˿ȥ 
̶̼ŭУȫҹˣû̸ʲۼλߡҪʲ۹󣻵ߺˣǲŹ̸£ȫҹȥ 
Ͷˮ£ֻҽ֪ȫ֪գͼʤߣһСС࣬ǹۼ󳼾Ҫ 

ĿɨЩлҪ˵Ĵǣ 
ೢ̵ȻҲ֪ǣĿ⼫ΪɲۼЩ⵽ҿ\ҲɵǾÿ 
ҹûȥȫȥ 
ͻӳЩ󳼼ҹȥŵĴӴܣټĹʱֻʣڴϵḶ́ۡһֳԾࡣ 
˿ԼղǶ۷˼ֱ£ӣѵû¾û˸ҷˣ˰ÿҲû㡣 

û˸ɵóĸ˷ʽЦԷǡ 
ǰԲڴߺģ쾹ЦҲн찡ߺģҵñвС 
һ̾Ͱһæ˵Ҫȵ𣬲ҪģⳡѾΣյģˡ 
һЦﻹмԹڼǺߺ۶ӶԴġ˰ɣûӦҪߺģҲֻ˵ģû˵ҵʲ۹ϵ 

ϵɴˣԹڵ壬ŭ༱ȹϵϣ˦Լһƣ֪ͱھˡ 
ڴߣߺЦӱһ²һҾͻؾ֪۸һõʲıӦ 
˵ţžĴڹ۵ļϡ 
ʱҪε̴÷ǳڻʱȻֿܵպܿĺУʲۣ̣ܴ𣿡 
ҴΣʹʲۣҸһȣֲһȡ 
˵ȭȥǿǵۿܻ̿ˣͰˡ 
һһ൱ʹΪһֱԵߺľ˫ۡ 
һ˫ȥˣǧҪ塣 
һ֣ߺȫʼҵĶ 
Ȼھ̲ûжı飬˵еĻǾǱĸߺޡ 
ߺ֣ס̵̣ǿۻ㣿 
̣еȸʲۣǴ˵ͣͶˮǵȥ鷿칫ߺģûҲţ˦ˣһɽ֪ûңࡣ۰ң˵ҲͶˮݸ㿴 

ߺţӣղŵ\ђ⣬ŭ㾹ƭң 
ָıӴ˿ηŭֻۣ׼ڲң׼ƭ𣿲֪˭ڴʱ˵ҪΪ˴ͽгģ 
ᵽ£ȻǸϳԿˣƽװԼ嶼˳ȥһ㻹ԼԿ൱ֻð˳ȥģߺģӲˣıҪˣĲһɢصҹҵĶľţңҲȥѰ㡣 

˵ʲۣߺԭĲһ֪̻ţûˣѪҲֻץס̵֣Ȼ̾ýŲŭĻ 
̼״Цҿ㲡̫ãϴϴ㲻˵ллˣãŰϴġ 
ߺɫ죬ץס̵ĽžԱһŤ 
ҲʾһֻŸŲȥһ߲ȣһǱˣ˼ӶˣҲûΣһ㶼ҳԿҳҩˣ˵㼼ɲûء 

˵죬ߺķŭüҪɱ 
̣ӿû˵ģҲǿҩΪѰѡ 
ЦҳҩӦõģ㵱ʱڴϽʲ۽Уһ߽ṣ̌һ¾ͺáҵ󹬵ĸֽзģм˿ڿˮΪѰң۲ɴң 

ѧߺ˻Ƶ֮ѧü񣬾ߺı˽еһ 
ߺĴʱѾ˺īһŭȻȴøһĒK൱ݡ 
ȥXг裬ʲݵλ˽类ֵңȴҪﵱг裿ޣҲҪĽҵг裡ҸһǳҪ¡ 
̶ݺݵŭߺģԼҡȻߺģҪ˦㣡ˣӲˬһ𣬸ˬһ飬ʧܵĻҾ͵Լ·ߵķ蹷ҧһڣһϵ£һȫǣҪҵһˡ 

಻ˣһĿ 
ߺĸǿڲԵ˵˽ˣ˭Ҫ㣿 
´Ȼסֱҵˣʵ˵ˮһڶ˯෿ʹͲȣ˵һ䣬ϼʮ䣻ỹڣҴԹԵҴ˵ˣҾˡ 

³ͻȻ۹죬಻Ŵ죬¶һմΪ̫𾪣ʲۻ˵ 
ߺŭϵҩڵϡ˵ʲۣۿܶԸ£ 
ûʲ۹ϵҶкøоˣ˵㲻ҲΪңǸϴϵú֣ܿ಻ңڴϾ͸ýˡ̽ĵһۣ˵Բԣࣿ 

 
ࣿʲýзۡȴȫëֱƤ˳һĻᱻ̸ 
ʱܵɱԲɣΪַŭ޵Ŀ̣ҵľҪڽͣҸġ 
Ȼȴ˫ֽļ˫һĻסߺһޱȵ˵ʲۣǵǵˣĵ𣬷ֻǸ࣬䲻ϵ𣻼ȻȲҪңڸһʲ۹ϵ 

̣㣬ˣ˻ˮ 
ŹۺĿھ֮ƣ޹ĿԵ쳣ϣһ룻亹꣬ǲƵš 
ͣȴֱ岻ţ˦ţȻ̾צһճ˦Ҳ˦ 
̼һңֵùЦ࣬˵ʲ¶˳ңΪҸԸ⣬ֺɽ˸֤ҵ顣 
ƨǽãֻ˳˵ҪΪ̸𣬵Ϊʱ˵ģǳڶԹ۵ģǰ̰޿԰εĺɽˡ 

æ\ֵĿŹۣҵĽͣ޴£˵Ҫ𣬵ȫҰûйϵԽԽңûУҾûа̣ҡ 

Խң͵þԽ⣬˼۰˵׵ʱѾȦĲӣĺ촽ԽԽŵЩҪͷҽУȫ´ֻɫʱ򣬻ᷢҵĽɡ 

̣㵽˹ûߺۿ̵촽Ҫ࣬Ҳŭ˴Ӻץס̵ĺڷ 
һץһһʹ̵ֻۿѾ\ˮȻ޴ңˣȥһΣĲʹֻҽСҺ𡢶ˡг裬ֻƭ㣬ȥĺ󹬼ҲҪˣȥٿǲƭ㡣˾Ƶܡ 

Ҳ֪ۻݱס 
ߺĵˮˮѾɣǸûúַˮˮȵҪɾ 
ͨһˮȻӦòĸԷʵҲ׽ 
ĪĻ͵͵Źۡ 
ߺһѾ࣬࣬ȥڸʲۣ 
ˮˮֻ̡´񵱳ʬһһְ´һߵ´Ŵʯʾľġ 
༱æҪ⿪´ȴý 
ŵһףæĸˮ棬һԼ´£һ߰Լ֣һ߻Ŵʯȥҡ 
ߺ˲ˢȻ뵽Ǹˮ׵ʬ׾̰\Ҫ 
ˮ׼໹ڷʱͻˮڽûץסۣĿŹˮȥĹۣΪ̶ˮǵĿˮ棬ˮȴһƬƽ޲ 

\úûи֪ˮЩʲۣĵҪˮʱˮȻ漴Ź 
ɵվһߣŭڿҰѺȥãˮˡ 
ڲУּǰЩӵ㲣ˮװ˲þͳˮˡ༱æ۱ͽ޹ڵĴϡ 
Ҳȫʪܵ˴ߺؼ䰴˼£ֶʹûߺľ³ЩˮȻĵתѡ 
ֻøɲϸӣ࿴˶졣 
Ȼ׺Ѹ㶨ʱ򣬿Ҳûĸ󹬼ȵϣʱŹ۵Ŀ⣬Ũ飬ǹۣû麣Ź֡ 
ߺȴˮЩɬɣ˵Ļеƣ̣û𣿡 
Цʮֲãʹе֮¶ʧɫˡңۻ£ 
ȻԶԶĿ̵ЦҲ̲סЦ̫ˣԳܣڽ뿴ʱӰһӵĴ 
ߺĺأ̵ķ˿¡ 
̴һЦݣͷһ 
ϷŪƵǣͲߺŵ״Ȼϸݵ 
ٿ۵طϺϼᰴߺĵؿڣģ廹ء 
ߺĲ֪˵ʲֻۣЦÿҽУϺθ㣻ߺһħ飬ʶȤĹϷ߳ȥ 
һ˵ظʱ౧Ÿ߸ߵţ̸Ҳ֪Ϊʲۣ˸ղһĻȻ̸ˡ 
ʮ 
޹ﴫࡢһ֮ʴǣֺֽģżֶ˵ƤЦ⣻˶Իˣֻ»Լֶˡ 

ģ˵һ 
˿һŵĵ߽ 
شȻ򶨣ϸ֮£óҵǱ˵ʲˡ 
ţĦ 
ǽ㲻һǵõģ˵һΡ 
򶨵ѾֹסϢأ·ʲ£ƣ̣ٺˣˡ 
̽ӵصǰ棬һҪรˮ棬ڰӣ㲻Ǻ𣿾ˣǵ𣿡 
ߺһֻ⻰⣬εĵͷ漴ٵĸı仰⣺ҵȥʲ۳´ġ˵꣬Ҫ´ 
̼״Ͻסѹź촽ʲҪ죬ҲУˮ۾ãݵƤˣҲˮζ㵽ϧң 

޵·ˣߺмܣֹֻԹԵڴϣȻʵˮ˿û£Ϊ˼ˮ޷֮ 
һߺˣھ̾Ϳĵİͷߺĵǰĵص֮ҲˣȻҰѴʱ˵ʲۣ 
ߺǼǵԼʱ˵ʲۣҲһ㵭΢죬Ϊڡˣ̸̣°ɣ 
ӱܻ⡣ھ̾죬˵֪ƭˣϹҲιʳˣԲԣг衢йĶһʱҾҪм㣻㿴Ҳ˳ۣҪʱҾҪޡ 

̵ܶޣ˵һҪӣߺҲ֪ĸǣֻһ£ʯĳˣҲָֻܱˡεֻ̾йðɺðɣ˵ʱ۹ִּͽ㱧ڻ˵ϲ㡢Ұ㡢㲻Ҫ뿪ߣ˰ɣ 

̾ҪЦһĳϲߺĵϣϢ΢ߺ˵ˮʱ˵Ļּˡģ˼Һðรˣ֮ǰ˵Ļ㲻ҪรǷҲܰûк 

ߺЦԷǣۿɰѡ 
գЦʱʵ̫ˣ֪岻ã̽㣬ҵģ 
ٴڼʱֻҲѲ֪ܵĶȥˡ 
Ťӣӽߺġװĺģ˼ĺøжรˮҮ֮ǰΪȴ޷˵ˮʹûŵĳˮˣһǸжҪҰ㣬ģððม 

˵ûţһӦûᴵӵ۵ģֻߺĵһȻһֽŤһ£Ħһ£ϢȻʼˡ 

ԭ̽βߺĵ֮ÿ˵һ䰮㣬͹Ūһ£Ƶߺ̣֪ڶԼҲ汻ס̵ӾҪ£úõİ 

̽ЦһȻ´ߺı˸ա 
Цô覣ԼͨͨаģֻŸһ£ˡ 
˵ˣȴһ˵ۣԴ󷢡Ѫ磻ߺĵֱµӶеطֻ̿ˡ 
㣡 
ߺ֪òԼҲıˡ 
۽͵ߺӲͦĵطĽЦɫǣҲŲأȥĺ󹬼ɣ˵ţЦĴ򿪷žܡ 
ߺĶѱĵز˼ȥұˣȻ󹬼ǧûһȵּֽթĸԣǱԵˡ 

ʹŪˣֻԼܡԼû䱦ֻһգڴû֪òȥ׷ 

ϣΪһĵ޹׷һʵǲͳҲûĸ󹬳Ҫʱһ´ȥұ˵ġȼȴְ߯ش󵨡 

û׷ȥȴ̲ϵĽЦš 
̺Ȼͷ̽ڣü۽ԺЦ˵ģ㡣 
ֻһﶪ˽ʱߺĲҲһѪԭһĳĿ㣬ڳһһ֮⣬ʲû̫̼ˣο̻ĽЦ 

㵽ģȥĺ󹬼бҸ㶯𣿡 
ԣߺĵѿıھ⿩Цģ˼Һ˵һ¡һ¾ͺá 
 
ߺһƬհףȻ˫ȴ·ʶ´׷˳ȥ 
̽ЦӿܽһӣһЦȫЦ 
ߺ۽ĵЦʵҲ֪Լﵽʲĸоָֻ֪оδġ 
ԾţװЩҪһ֪ǹ׷ģֻͣҲǰͣŽţЦٻ⣬һ⣬Ȼǽ 

ߺҲסɿĳǰҪ׽ȴʯͷŲһ¡ЦȥûʱٵĽεıڻ 
ղŵıպһϢֻסߺĵĲӣղûģģò棿 
Ϊ֮𣬾пƲסԼʱֻߺ˵ĻȻ䣬ֻ΢Ϣ͸¶޶ԣǡʲۺģǻȥɡ 
֪ĻʯԴۿҪʱ̣ȻһЦߺĵļϣһĵûд 
ߺһӲǲش⡣ 
ŻһŻῪĻ䣬޺ޱȣ޺Ľʹͼ߳ľɫˡ 
˹ĽԼ¿ۣ漴֒ߺһۡҸղһܣร 
һѾأߺסĿ 
ָָ̽Цһѣ²ûд¶ˣҲҪһ𣻲²ԣҾҪش˯׼ҡ 
ĵߺĵˣ٣ΰ忿̡ 
ȫ¶Ѭұޣ촽ޡߺĵĶߵૣ° 
ߺΪ֮ɫǰջƣοҪ˵ĻΥ 
̱֣̽ԼĿڣЦٲ¡ 
ߺĺٵļأһ̵̽Ŀף̹Ȼû׿㣬ʱɫſţŵ֮䣬ܲջ̡ 
̵̲Ľ§ߺĽĻǡ 
ߺ̵ĶС࣬ȴ㣬ǸĲסȵֿʱ˴Ƕ˿ 
̽̽ߺĵڣǿ׳ţʣ㻹ûأ¡ 
ߺû˵ȴȻס̽ǿѹϣҵһǼĿӣЦֽУһзĵͺ 

Ȼ̵ûǰİʮֽУߺǿҰɶ 
̾Լ챻ߺĵľ۶ˣļ磬\ҰģһЩʹ 
һޣ۾ˮϴһˣߺĵҲ̣һӹھ̵ڵÿһо飻Ƽ֮£ʹĿٿسš 

ߺ壬Ҳѵİ\̼һסߺļ羱̲ס 
ߺ̵˽ܴţһ⣬ʹ̵Ľġҡ 
ġ 
ߺռǰ\һ˳̾ȫĴϢš 
ĸо\档Ҫˣġ 
ߺĸǿĽס̵ͽеڣӣϵķﶥϸСȴߺĸİ 
ڽֻûɵڵϣߺĽ 
һ˿ҵģѱߺɫʱ˺ˣסߺĵļ羱־۵ЦɫҲû֪ͨһ˺˼ҵĿӣҲУҪȻҾֻһӶѡ˵⣬ʵһֱַʽ 

ߺ۵ζˬͷ˻թֻĵ̡̣ղղŽеúô 
ھˣĴߺĵı۰򡣡ɫǣʲۻô³ҿһʹġȴͨ졣 
ߺİڵӣһĳǣ͵ϣֱӽѹڴϣղѾȴ̲ס 
ҲƼˣۿ֡ 
ԣߺʧЦˡ 
ھһĵЦɿ§ĲǡģЦÿԺҪЦҿÿЦһΣҾ㣬˵òã 
ߺ֪ԼȻЦ漴ϲЦƿΪҪ£Цһ飻ϣЦʱеľѣ಻סİ 

Ϣ伱޵ıסߺĵľģҰ㣬ðรҲҪһֱ۰ҡ 
̵˫ȣߺһۣܿıС 
 
סһֻ̣Ǵ󷽷ռù۵ԡءʳΪԼ˵ǹӣ˵ľ˵ģȻá 
۾Ҳֻʱ̵ıȼհĳ飬޵׶һİգȻͲ֪۴̡ 
̽¾Ͱ۰µ鷿ﵷңĽȥ֮鷿ȴִֵȹ˰죬żȫıһյĹ۸˳ 

ˣ۾ͻɫѿصû¡ 
ֻǹ۵ɫԽѿھϵıԽ죬ԳһЦû£ֻȥӲ̫ˡ 
߼ûĨͲ֪۲ӵġ 
ȻҲ֪ʲָۣԼ·ҾϣñӰ 
ߺɫڵŭھ̣˵ˡ 
ȴһҲߺĿŭЦзһ𡣡㶼ҶҲˣΪʲ۲˵ 
ֻߺĵıʱ漴ŭһ㣬¶ˣ̣´ξ׼鷿Υ 
նֻû˵̾ѷӵĴǷҺۣÿ춼ѵﲻУǱ߲ԣЦܽУ۷Ƶۿܹȥ 
ۼߺҪŭסľ֪˵ʲۣߺĵı漴ֲͬˣûлش̵Ļֻǿٵıص޹ȥȻϷţ˲֪ڷʲۡȵ˼Ҫʳȥ 

˵Ĺϵ֡ 

꡷ 

 II 


 II 1-5 


ô֪ᱻСŪڹƼ䣡Ϊ֮ϲŭɫȻ⡸Сˮ̣Ǳ̣Ǳòͣ޲ýƤǳԽˣٹٷ׷࣬ҪӶƫõġҡ¡ʲô⣡һӲͽˣ˭֪̳Ӳϧ߱Ӳɡĺ⣬˵ҪҲСô 


ڹߺĵֻ֮֮ȥгѰɣһ˵벻һȴֺ߿׼ʩչ˲Ĺô˳ģȥҺȺӹ֬׷۰ɩȥѽҲ̵һ¡֡ͱ²顭 


һ 


ĩ󹬵ķȴطһĴŸɿݵĲζ󹬵ķǴѬ㣬߹֮ʢװ磬ʱ׼ڹ֮ʱԼһǰĻġֵù֮ĻãһֱĹ֮λԼˡ˭֪𲻰ɫ佫ʢ̫ƽκ¶䵭ĺ̬ȣʹó¸־ηҲûκ׽סģҵõһ˿ 


˵Ĺ֮˭ֻϹĵȥֻҪԼܵλõλĸǹ缴ɣ̸ЩǰδҲ̫޴ˡ 

ںҲܳȴû磬üΪ˼ʹΪһŮЩеζ 

ϴ˼ȻֿٵĸԪԭǼ£Ϊδ󣬶Ҷһ¹пܳΪľǽ޵Ϊÿι۰ʱһԹ۸ԪԣҪΪϣ 


벻۲˼£ȴٳٲҲδҹλӡ 

֮࣬Ҫ˴֪۵ĹҾסһ̣ҲǸڹ磬ѹƨɵµĳࡣ 

ɹݲ̣ǹ۵Ĺû˽ȥ̴󷽷ռã˿۾ҲƳȥɱ֤ڹ۵кҪ 

ʢ֮ǰѰȴַûͻȻȥ 

ʱû˵˭ģһˣȴǺ󹬵κˣΪ󹬾ûĸӸҰѹ֮ŭزּĳ̶ȡ 

˽⵽еǸ̡ӳڹ磬谭Ϊĵ· 

һܺáܺõķû취Ϊ֮Ҫˡ 

ҫλģ˭Ҳ᲻ߡ 

 
ΰĹˣһò񿡣Ŀʮηŭ̬൱ȨƵˡ 
ˣûκòһЦݳгѵһɫȻò绨ȴŮ֬һЩӵĿɫЦ֮͸һֱŵаֻЦȴصʡ 


ģร˼ˡ 

ȫֻһ˸Ҵ󵨡޼ɵĽг֣֮һ˵ôģȻ֮ҲûдֵֻǱӱĻأ·ĵý˹ͷҲҪȥĽ޶ԡ 


ôı顢£»һ˾µŶǽгֵȴûκξµı顣ֻЦ⣬Цʮֿɰľɫ˿ɰЦݣֱƵҪϳɡ 


˵ᡢյĻϰڳȴǽ顣һ°Ѱ뿪¶һƬѩ׵ļȴƫƫסص㣬ֻʱǰ˿һŵĽ⡣ 


˺ϴƣǰߺ֪ǹģпܻʮΡ 

ÿϴʱ͹Ƽεˢʵ龰ҪⷢӡΪϵͳߣᱻĵİϷŪͷܿԼ 


ڸʲôϷѵ᲻֪ 

ϴƣһֱ޶ԵߺһҲû̲ͷЦ˳ɱˣʯԴĹ֮ģһЩʽĹ 

֮Ǿô򵥾ʧ˹֮ͷԼˮǻһֱ޶ԵĻ̿ɾͲˡǵñԼĻջȥɡ 


˶ӣ̽ǰɦƵĺһˢǷۺɫ 

ߺĵ߾ס˰㣬ζǡ㡹š 

˫סڲŷߺڿһƫԼӣæ·סͨڿﰡģôҿҲˡ 


ߺ֪ߺ죬ǲɫǡͽӣԼǻƻŮһ뵽ߺµȼ 

֪Щ֪жٴɵԼ£ᴭŻѩ޹ǵһİڶѲǵһΣ使ǡģеûһȵϣһǹװ崿ӣɵһıò 


һԭȫɶֹ 

ߺĵѾõơ 

ҡͷά״̬ģ˵һڲҵġ 

ߺĵȻǵԼΪʲôô˵ÿζ쳯ʱ鷿ϷŪÿζŭĽȥǹûãֱ˫˫§һѷ롣 


̷ǹ⺦ȥһ֮£˵Լһھ̱֮󣬲޲Ҳ뿪鷿ˡ 

֮ÿμҲ󻶣һֱܹԵĴͷһȻڻڹı顣 

̽Ȼ˵Ҫƣ֪թΪթƻ걨ԲȻûξͿʼЩңǹҪջԼ˵ȥĻڸװĵ崿ջˣ̫ɶˡ 


ʱ̽һ·ĻɫĿһܲˣǻ̵ɫoʮˣĽһȾ¶˳ 


ߺŷûӣԼ۾֮£ѩ׵£Ǵӽյͷ 

̺ųԼoסߺĵ۹⼯㣬ȴ¶˸ѩ׽ص㶼ˣܻӭɫա 

ߺΪּȻֻ˼¾ԼƣʲôԶȲõŭôûӣ㵽֪֪ܣ 


Ц÷ǳ޹ΪӺ˼ֲǹģʲôô 

ôܻȣбҪߺ֪ԼӦҪȥĿǱһζoǲסĵط 

ˣڵԲʺϸ̳ܣȹȳǵúúýѵһٵġ 

 

˵һڲҵġ 

ߺûʱϻˡһץס̣ץԼĸǰ 

գ޹۾ǰ·ίѵĵģҪҪȻһֺˣȻúܿµĿⶢҿҪһҺÿรӱռˣ㻹ҪöƵң˼ҵӺСŵġ 


Ȼģȴ֒˸۸Ȼ۵С࣬Լ޵ķ˫ߺĵļֹ́ͣ°ͣɿסǹԼӾĽСࡣ 


СʮֻߺͿٵߺ׷ʱֳŷȥߺĴ³ߵĻһ䣬СŹԹԵߺס 

һ֮ղܣߺĴִѾ̵´ﻹںŲСУѽԼ´ 

ߺһŴӸղʱһֱõκ⣬ɫ˵۰ 

̱󣬷˻˵Ľߺܲסҧ 

̽ͷ§ǰͷҪˮĵģǲҪˣһֶҪ 

ַʽߺĵҪһĶݺݿ̣ݻ˵ĵ˻˵ĻˮҪеǵĻ͸ðǧУȻ󶪵ȥιҰһһҲһۡ 


öݶ񶾣̲סЦ̣ſȣסߺĵһֻѾ»ߺȼȫĵ㡣Ц÷ǳĿģں£ǷһĨаЦģô𣿡 


ߺĵϢҽ֮±ң״õ촽ȴԽԽ죬ƵߺĵȺ¶ͷ̲סס֣޲ýƤǳ¶Ƶ 


ܲˣ˵һ²ңҶؿչôãüį 

˵įʱȴָߺĵطߺĲ㱬 

ߺӣһĳȵڣ̻סľĵסļա 

ʱ֮ǰģȴ˻ˮޡ˶̣ߺԼһڲ̵ľ 

 
𶼽ˣϵѵһû˼ʰ׵ļǼ޵İӶֺǺۣ̽۵˫ֻߺϣ촽޵ᴭ¶һĵ۵ұޡ 

ߺ񿡵˸ղŶҵڲֻŭ⣬ǽסĵط˳ 

˫»ľıǶรȴһ˵ˣ 

סڡߺĵĿѲǲÿˡ 

̱죬˼ᡣ˵ҵģ㿴ˡղôͣҲ˼ҵܲܵˣֱײģҪˣҪѵ˼ҡˣ˼Ҳˣô㣬㶼⣬ȥĺ󹬼ɣ 


˱ԣָڵ̡ 

ߺȫԷֻ̣ѽȥնͷˡֳ̫Լĸ飬Ǽ̣ѪҲŻھǡ 

̼ͷ촽ߺĺʵţеģղҡҡ 

˵ţһκ죬ɬİͷߺ?3h˵ղȫһĻĺûรÿǸʱµ˼˵Ϊأ 


ʱ̵ǳᣬĦߺĵţСè˵ı쳣Ŀɰģ˼Һð㣬ȫรߺĵĺڷһģӽˡжమأ˼һҲݲ֮ܶǰˡ 


ߺеŭͲõʱɢ 

޷ݸһôģʱðʱҰʱĵһۣһУֻռӡ 

һҲ١ðʱ̬еŭȫϨֻ֪һӾûߡ 

ָתã̵Ц˳ȻҲ֪ˡ 

ָǰӣҪȲ裬ģҵ衣 

ߺΪ֮𣬾ȥһ˵ģĸҽģֻ»δ˵꣬ѾƳȥɱˡ 

Ҳ֪ʲôҲ⣬һ὿Ц´ˮȡ 

ߺĿȻᣬΪ̲ںȲ衣 

ŲˮȻһۣȻ󽫲ˮԼϣˮĴ߻£һ·ؿڡ¸ĵط 

Цаģ˻޶а 

ģ벻Ȳ裿ʲʰ 

ߺĸ֪ԼôƵ̣Ȼѹϵģֻ֪һԼһһε󻶡 

ŨŨصĴϢ̾˹֮Ĺҡ 

 
糯ʱ֮ɫʱáʱ 
õʱ䲻Ц棬άһʱ򣬳һ˫ųʹǸŵõսľ׷׿ʼʡǲʲô£˵ 


ֻд󽫾ףʱһ̲ʱ򣻵黵ʱһǵѣŭ޴й 

俴̶ԴǶԣʵΪһõġ 

ʱֽֿɰаʱֻаֿʱ򣬾ֻԵԱˡ 

ûԹʲôͷγԵĿͷƫƫЩ໹п˵ǲŲأ 

벻֣̻ 

ߺıûб䣬ص˵ȥ 

ĳ£Ĺĵֻ࣬ȴǵˣ˵ʱĽͣ񲻺ϣɣ 

 

ڶ 

û˸ҷССΪ֮ԭʼڹʢ 
ǹѡ˲ŵһַʽʤ߿Ҫκ 
Ǳڵε̣μ 
ԶȹСôܻʤˣ֪ÿÿĹʤһһʤҪ֮ΪˣȻһֱڹ۵Ĺҡ 
Լ˵ǡ˵ľ˵ġҲûʲô˼ģռȸĶܣοǹߵۣȺĵĳܽܵġ 

ߺĻͬκεĸ飺²顣˼аƻͨķֻ޻˵˵ǹ˵㻰ѵڮǹ磬ǾúʵĴ𣿡 

÷ǳ˵ͣʱԼ˵ģù֮𣬻ȥԽޱҪʲôȫһȥŪﲻҪһȺ 

ĻϣеĲóڳƲԣ׷泯£û˸˵ 
ֻ˽̵Ĺϵʵ̸ͣǵг裬жʱıɷأҲһĵ¶Եı顣 

ÿϲλֿ쵽ˣһǷҪʢУ 
ʵʮСģŭߺƵء 
ߺĹУȫȨ佫Ӱ㣬Ҳʡࡣ 
½ּȴ̲סʹɫˣ˷׷׹£һԵ಻ԡ 
Ѿ˵ˣΪλո΢ǱҲûл˵ǵϴ˼ǲżڵõ顣ڹ֮裬Һ󹬣ʹ󹬹»ӣǵ֮ 

ߺĶŮɫǳĵģڹ֮λ֪ԲŻнһС 
ߺĶǰĳðȷû⡣ 
δ֮ǰκˣ£ﶯĶ飬Һ󹬣ҲǴʱ䣬ʱй¡Դ̺ҲоԼĲͬӵȷΪ飬ûΪ̣󹬵ӡ 

ǵĻ֪ˣû˳ɣ 



һعң̾ 
Ŷģϸ糯ôôð 
ߺϰΪı˶ȴ֪ԼĶжᣬˤ˻оӨ͸˶Ƶģıٶ֪ͬڳһᾪŵĿɿڴ 

գ֪ĲֻһǿԻеŮ̵Ƶ̸ֻѾһӻ˰ɣӣ̵欣ǺŮģض޶ˣеģҲǿǷǺ̸ֻ¸ԻǳĹŹ֡ôһ룬һǳǳҸ֮ǰ֪ʲôҸ 

ҲǰҲ֪Լǲ֣ҸģϾΪߣҪͳʵ̫࣬ûеעԼǲǲҸֵ------̵ֱĳ֡ 
̱ϾǸܻеӣǷķˣȷóʷҲκεӴڣⲢ谭̣ģһԶԶҲġ 

ǹ֮ͳ磬ĹҲģҪȥӹ˵Ҫ̣̾ģûκ˿Էԡ 
ͷϵƣˮĽôģôôü 
ߺ̵Ĵһ£Ҫ˵ֻҪҼӣȻͻϢԶҪ֪һ¡ 
֪ˣҲѾǺ󹬴Ϣʱˣʱᰲ̣Ϊ̵֪ĸԣԲһġ 
סĲӣеǰջʱ򣬶˼ҲҪ㣬ôһͶëëŵġģǲңԲźȻôã 
ߺıŵȥֱ̣պÿˡ 
Ц§סİ˵ļ米ģôô˵Ϳʲôֵ֭ҳ 
ָߺĵĺԣѾסߺģ˫ʱѴ졣͵͵׹ߺĵ𻳱֮ 


ߺԽ£üۼ۾Խǿŭһͬݵ۶һȥȫǹĸʺϲ»ӵ顣 
ߺĶ˵֮²飬ЩӾͻյȥ 
һɳȻȫˣߺȴͷһƻЩӲûȥֻҪߣЩ󹬵ûһ¡ 

ӣµ°ǲӣ 
ΰ̣ֻҪһۣɥʧǵѹ̵ȥû¾ѹ̵̳밮ȥ־ÿɢͷҲ̲סĶԼЩԹ 

֪Ѷ̵ҷһ󹬵ӣֻһ붼ҪˣȻ°ôǾ͹ˣƫƫֻ̲ŻԼʱҲк治֪Լʲôħ 

͵ߺģ֮üЩҲõķϣܿЩ顣 



ţ˵ǹţһҲЦŵӭӣģǽޣа̡ 
һµˣΪ˴Щ͸ӵĺ£ϣҪʵĲǵҺ󹬵飬ҪȻ治֪ôش 
Ȼˮżɽʻˣʵûͷûβ˵ľôˣ 
ſڽ࣬Ҳ֪Ӻζ 
һ˫һгһֱߣͰˤϣһֻѾ̤ؿˣ쾹ҵ裬ҪºףʵĻػǲֳʲôģŵҡ 

ģҲûʲô̽ʹҪæͷܣŵңԴ֪Ĺֻƽã˵ЩʲôǧҪҰ 

ŭ˵ѣҪȻҲᵹ˺ȵˣΪʲôҺȣҪ״ſ˵𣿡 
֮ǰ״򵽲ʹҽгֻӵøûУң𵹲ϧ㣬ʲôֵģʲôҷƢ 
ǵҺȲ֣ûʲô⣬Ҳض֪ǳʲôԲԣ 
ۼһѾƵǰˣҲҪ߹ùĵһʿæĺˡ 
ǲܴɨֻҪһ̣èһĻֺ̿£Ҳ棬̸ĵλͬģִܳҲͲִֻ̣ܳƴ͡ 

Ĳ˵ġǸõԲģȻҾô˵ûдȷҪм̵λǾԲġ 
̻ŵѿ˵ʵȻһײǽΪ֮ŭգȻµа 
ðԭ빴ŮˣԺȻҺ趼ϵҺˡߺߣ 
ôĹӵұҲÿ벻Ů˷ߺͷβҶԱˣڸȥԱˣҾ 
תŭţǽ˵һ֣˷ͻ֪ôдˣΪһʬд𣿡 
¶һı飬ĵĲԼһЧҵĵ𣬡㲻Եʲôֵɣ 
ЦҵɴûйֵĴڣ鶼ǺǱȶԲңɲȶԲ˵ģҪҵ˺ĺȥҲÿͬͬ⡣ 

һĻػȻеҪͷıԤС 


ߺۼˣ۲ϵģϵġ 
ҽѾã𿪿ڣĵǷ岻ʣгѵҪ𣿡 
Ҫ㿪ҩҰɣ 
ҽ⣬µǵƣۣϳһſɿҩ 
ߺΪû¶ҩԣ־Ҫ˵Ҳɵÿڸɡ˵ĲҪǴٽЧģҪҵá 
ҽһᣬѾ 
ǿɫʵǲëҽѡôǣ̼ǰˣΪⷽϵ˵˵ί㣬Ƴնˡ 

սⷽ⣬֪ǲãǳڳĲҪҲǳ֮ơ 
Եطܺãֻм̲źã̺Ů˶û£ΪҪڽӴҪҩ÷ϻĵȥҩŪǿһ㣬ûã޽ҹҪ 

ҽҶԣµùֻ֮ùԹȥĥҩҩ 
ûãҽһƿҩϡֻҪһˮɣǰһţ߿һҹҺⲻҩʮңɶԣҲɶܴ̼סס 

 
ҽϸΣȻҪ˵ֻҲʮΡ𣬻̫̼Ҫʹá 
ȥɣ 
ҽȥˣߺҩƿ뻳УֻȺ˯̣ܵȥԼҹҹͬߣһղڣûлɵĵҺѽ˰ߵĲˮ͵ڣһι̺ȥȥ 

ߵԼĹǰҪԤڸҲԸϣҺ󣬺󹬵ӾܴϲѶ 
һţһĻУ˫ֻסпɰ˶̡ 
ģôôŻҸղźˮ󣬺Ȼ˯ӲŵҪȻ˯ˡԭѾһߵĲ裬ۼ̵˫۾ҪϣΪ˽ЩߺĻһ裬Сĵι̺£ŤΣƺ˯Ͳˮ 

ӲǺţԣˮ˯Ŷ 
ɤ΢죬һˮ󣬲ź۳˯š 
ߺĽϣ̺촽ҷ¶޽õӡ΢΢ߺ˵ñǰࣺϾͻ̣úõ˯ɣ 

ߺĲ߳ȥһֱڴϱ۵̷ʱûл˯ȥֻϷߺĿ 
һЦа⣬ԶĵŪ֮ȥѰߺģұ֤Ҳû˼ˣ㣬̴Ӵ֮գ 



ߺѾҪĹغ 
߽ѵƻϨ˼յܿҲֻҪˣѶԷ̣ȽϿ£Ȼ룬µԵطǲֻгҩˡ 

ҩƿ򿪣ںȤıֿһĹ𣿿ǳűȽϱգ̷ССҩ衣 
ҩûʲôζûã¹Ȼ˶ĸܣѾ˸оҲҪߵݣֻҪϿ꣬Ͽ˼ɡ 
ذݹˣϴȥɣ 
˴ƹ⼫ 
ѹֹӣѾʮҲĲϣоʹҧһڡ 
ºۼô֪쾹ˣôһҧһʴǵľкȻԺԭֻһоֱͦһҩôôһӣ͸ǿҡ 

§סһޱȣߺٶȷԼ¾ѿʼˡ 
ģģóΪ¡ 
֮ʣΪԼ²ûʲôָ֣һιļ͸еһԵѾ޲ܰѻ§ӵݰһʼϢ 

ҩδҲ̫棬ô΢΢˵仰Ĵһ£ԳӣֱǺһ״һ 
Ϊ£ѵʱȻһߺֻһʹô飬ֻͱ´סɿİڴͷŨôļƣ˵ҲŮ 

ôĵӣ㾿˭ 
˽ڴͷҲΰڴߣȻҲ֪֮𲢲ƺѣֻʣֻſԶҲԵɱˡ 

ߺԭǹһǿߣϲ˹ۣٲμᣬȻһʿƾģֲ֮µĴࡣ 



 
ſôĵӣҷɴ㲻ɣ봦ң 
аְϤߺĶһ˽ߺĴϨĵƻٴεȼߺһ֮¼Լ۾Ϊȶ˺һᣬֻΪǴʱܳطˡ 

̡㲻ǡ 
ҲǺҩĲ裬Ĺ˯𣿡ЦȥֻʣаŵĿû˸㣬˺ȲԽȾԽãôҲ˯ţһĲ裬ҵ춼Իңôܣ 

̣ɼңڷк¡ĵƶʹù磬ЦúģȴҲ⡣ 
ģ˵ҹӣôȫµ˶֪͵˯㻳Ҳ֪ʶʶҵ㻹ȥѰŶ 
̣Цˣҽ⿪Ҫŭˡ 
ߺĵĻû˵ȥˣΪ̾ǰǾǹ赸ÿƣһһصĵ 

ĿɿڴĿţǰ֪̻裬۾޷ƿԷӦ赸ĽҲѸ 
úȴҲǳޡŤ΢̧޳ʱߺǷǵ뵽ǻԼʱĿУԼԼڼֵĸоǾκԿݡ 

嶯ѵĴгĴϢ÷ǳĴأǿƣԼǳΣ¾ҪĽ 
ѵֻʣһĳ£ߺô䱻ס´ȻҲ֪СԷŰ÷ǳĽѲ 

̣һξ㣬ҷſ̽㴦 
Ц˵ôֲˡЦڿ˶ħЦգͳҽҪͷˣҰ˽ֻҪҲߣ㶼ᵣǲǻᱻ˸ߡ 

ûн⿪ԼԸߺĴŭˡΪֻҪ˭һССܹɣǽϳ谮̣ͲܸãͲùǷұŮˡ 

̣ţҪ˭ҵ飬վͷ㣬ҲȻҾͿʼճҺӣӴ֮Ҳһۡ 
Ц㻹ҷݻȹܺԼɣ 
ǰСַߺĵϣߺŵĶζߺĸϽֹסԼĺ 
Ҳ֪ⲻţЦִԼڵߺƬ״õ촽˿˿ĵģ˵ҸôźãôŸϲ 
ߺĻȵ˫۳ŭ⼰ĵ̡ 
̽ӵ£촽˵ߺĵգߺĲͷһ໨ƿڴʱϵ˳̼Ǹ໨ƿӡ 
ƿһ£֪̾ʲôҩԭͶü۸ʹЦʮּ񡣡Ѱֶֻ㲻ӣǸһͲģҵġ 

һ̣̽ƿˤڵϣߺĵͷ𱩵ֳѷߺĵŭģҪţˣû˸ǵôҪһǵһҹһҹŮûзӦΪֻҸĻ֡ 

ĻüޱȣҪ˭ȥ˭ܳ˭Ļ 
Ȼң̵ͷǵĶֲࡣ 
ߺŤ⣬ϵҧʱ̾ҧһڣһȥοǸղűҧʹĵطӱᰮ 

ԭͶһֱзӳģּҩҩЧʱ־ǿҲ޷ֹԼ֣ο̲ϵþֶο壬Ƶ㣬ǿһѾѿ̵óԸ 

о̵Сһֱ»ţ⣬ֲϷŪĸꡣ 
ߺĵѾƵüԼ̡֣ 
˵óǴ 
̵ּתֱ£ľ飬ѾҪĵط 
ߺļ̲סԼ飬Ťӣŭס֣̣㵽ûУ 
泳ҮģǲҪҰסŸˣ 
ߺôһ˵ŭ㣬Ѿӣϣƶ˭ѾȻҡ 
ߺĺ޺޵ĿΪһ𣬲ôѿĳ֮µģֻͳˣûκ˿ԼҲ롣 
ڷźҪ㣬Ҳǳ˽İԼشģ࣬ļƣĿľڹʧȥǶ롣ߺǿסתһȥģڷԼ־̿ƵģҩҲ. 

˽ã̲ôߺǲΪҧסܣʪ˵ȴûһԷͷģ˲ɱĶܶԷһڼս˶ԣַ붼ĥ 

ߺӲѹסԼصĴϢǿסȻӦѾϰĴ룬һֱûжҲظϵĲ 
ʱ䲻ϵĹȥȻ䣬ʪߺĵظ£תͷ̣һʱһţ㶼Ҫˡ 
ΪᣬǰӵĿҲû뵽þĥ󣬾Ͽ 
̵ÿᶼĹâߺĿ÷ǳ᲻ã޲Լģһ߿ޣһ߽УĴš 
ΪʲôҪұŮˣһһҲǲǣЩǶ飬ôˣĺðð㣬Ϊʲôô׾ٵľȥұˣ˵ҪҴϳȥҪȥұ𣿡 

ˮԼĨȥȴиµ޵øģѹÿ˵һһ£·һ̣ͻΪ 
ԭһλҲûУ˵ϲҶǼٵģƭҵģǲֻ֮֮ȥгѣʵֻҪˣҲҪˡ˵ıγݣһҲ䲻߹ĵԲԣ˦ˡ 

ߺıһߣԼҲŪʹ֡Ϊõ󹬣ǸһһҲ֣һδйЩֻֿ֣ҸļǱ޷ģղ˵ҪұˣҲֻһʱѣô֪̻ 

㣬㣬ˡ 
ˮø࣬ߺֱסȥοˡ 
Ȼ֪˵⻰ˣҪ֪ʵˣ»һٵݡҪһӣ̡ 
̵øˣȭͷߺĵĿڣĿ޽ţôңܲ㾹ұŮ͸ء 
ߺıһ仰ô˵ȫˡ 
ӣ̸ĺӣ 
̿޵óҭҭʱβٴһ֮һƬհףҲûѹԼһڱܵһһʹ˶صĴϢΪȫ̵խڡ 

̰סļ磬ͷϷĽһ޽Ҫӣ˵ҲߺߺĵѾٵק׷뿪ٶȣٴζ룬̷ 

ߺѾҪըͷĽߺٴλ鼱ͣϰĳ̵̣ĿıĲӴϢ̾κ촽ȡ֭ 

𣿱̣Ϊһ| 
ĽʱߺﻹвǣͿʱʳ 
ȴһƵʧʹĸоȫֻܵߺĵ£ߺΪΪġһЩ 
ģߺĲǷ⣬̽쳣ϳжﻹ˼ʻʱģȼ֮ʸġ 
ߺȫĻҲ˸뼤飺̣𣿿𣿡 
ôҲҲҩԷҲ̸ղŵᣬǸղźӵĻ⣬ߺһΪ˼òᲢֻۡоõůʪȵĵطİΧסʧǰȫðȺ 

֮⣬ûκܽȡ 
ÿθڣϢȵĲһûǣ̵ʱҪեһ㡣 
ڴһԼ顣 
ӦҪϢһµģûãּͦҲҲš̵䶯÷ǳҪԽȥһ㣬ȴ֮޵ĶײšϧϵˮֻһҲķʽȥ۰ˡ] 

ҹԽԽϢϢȴԽԽңֱŽ 




֪Ҫ糯ߺȴֻ뱧Żɰ˶쳤ؾá 
ҹŽûãܲϲ˫ֱ򼤰̣Ӳǳ´ԼŰ´£ֽŲûб̫ãʱͽεڻ˯ 

ۣ̲ס¶һĨ¶΢Ц簡̡ 
ЦʱᣬΪﱧĲ̣һ̵վΣΪûκδʵӵ̵ĸоȣһǷʲô顣 

´֮󣬿һֽֽЩˮգд˻ᣬʪּĽ̵ֽıʼ------ 

ģ 
ĺðð㣬ΪʲôҪȥұŮأһ㡣һֻгĵλܲҪһȺŮһ۹⼰谮ҪˣҹҶĵȻĺӣҲúðģ㲻þöԲңΪһжĸԸټˣģˣ㲻ѰˣΪҲҵġ 


ߺĵĲûǩ֣д------ 
ۣϲĻ˵ˣ㿴棬ǲĵʵ] 

ߺĲ֪ʲôͰֽǱ൱ɷ裬дεķ߿ҿͷ൱Ĳ 

ȥߺģ 
Ӱ㣬ȴͷεĸ鵱ɲֵǮ¿ηΡȥұŮˣӾãҲҲӸ֡۾װĶʺԲŻ᲻Ҫң㣬Ҫȥұ㳤ţϼɸȨƵˣ֪ҵõˡ 

˦㣬˦ҡӲӣǲѡҴӽһϣҪȥСȥһѺ󹬼ɣǶҹ󣬺ͱŮ˻ͦĻǾ;ȥҸ㣬һǶõ 

УҲˣҵµˣҾͻǰЬ----Ҳ㣬ʱ๫棬۾ȫʺĹñС 
ҹܰɣ伸мˣԸ£ҲʯͷԴˣӲҪˣ͸ȺӣӲмã˵ȥ糯ɣб·ӲҪˣ---Ϊࡣ 


ǸĹ庮ؽֽ˦̾ӳӣĲҪұȨƵˣĵȨˣŲ̻ҵõˡ 

ҹˣȥұˣĸ˸ҲҪĽ㷭ȫ磬Ҳǵðթƻ̸ɡ 
µ·йޡԼ߳Ĺ 
߿ɫŭѿСĵĵҹ˵ҪסҪ𣿡 
ߺŭĿȫʲôˣǵǾ͵ǻҷʾ𣿡 
û뵽ᲪȻŭ׷׹ߵͷΪǰ̽飬˵ԺʾԡԲšΪ֮ǰӹߣŮûѵߺĲʾּ⣬벻ȴ̰һ˸ͷ 

ŭҰ̵ĶȫᵽСȥҪ׽̣û׽ˣǾûһӹ𣿡 
ŵüߵͷ 
ߺҪ֪ûúܺãùûκǣƵ˵ģΪҪ֮ĳ檳ǧ򣬲һˡ 
УҪȫʢװ磬Ҫں԰󿪾ۡ 



 
żһλڵࡣ 
ҹ˯ã֪߿ķţߵ÷ǳսߵĵҪ˭ʱһ°Ͳ 
ΪĲʲôߴ̡ɴۣ૳̵֡ôӦڹһ 
̴󷽵ϣĴ󽫾С˽У˯ʲôˣߣ 
ߣֱɶͷԣߵȥ 
΢΢һЦЦҲ֪ʲô壬ȻͻȻһֽϲϵˣ 
ֽϺǸֻƻ˭ཫȼϸһƣֽϻɲ֮ȴ֮ŭȫͬ˿˵ǲͬ͵Ŀˡ 

еü۴ЦȴЦò̫п룬ǿ׷һһ룬ŮһܺãҸʮַЦʱ򣬺˷Žһˣֽˣվǰʤֽʮ 

һŴϣһ֪Ůϣ֪Ů˵ʲôȫ¶һɼԸȻʣһֻѾ̫ķŮ˵ֽ·ŵ֬ζ㡣 

ྪȵŴͣôŻܣ֮ϵ˰ɣ 
еڳΪٵ˭ϵá 

̴Ļϵþͺˣ̰ɫųƷǾԲԣһֳסԼ۰׵գЦ˺ë 
еµĵ̣ʲôЦ 
࣬ҼǵǷһԲԣ˸ңΪҸǣԲԣ 
˵úԼ֮ʲô˵һŭԲϳְģ̲ûʲôҲԲϲͣ⻰Ǵ˳ȥˣмҲ⡣ 

ι˵һ㣬˵ĻΪʱΪˣĲúأԵġ 
̻ӻ֣ûı˵ͿЦ 
ã֪ԵĹǷҵ飬Ҫֻˡָõͼ˵ͻһУȥӴ֮ͲǷˡ 

ŵеֽòס֮ŭУ˵ʲôҪȥɱ˵Ψһ׵ܵܣɱңҲɵġܸܵãõ֪˼ؽβŹ֣˵үʲôĳҪɱ 

һȻ˵޳Թֻҿ˳۶ѡ 
˳ۣ౧סͷֱ̺ĸԸÿˣ̴У㿴˳۾ɱүүԲסڹûʲôطƵò˳ۣ̣˵ֻ޵ԡ 

̼쭣Ȼһ΢Цνĵʵˣǰļ¼ãȾָŮ˺ֹǧ٣˵Ǹ޳ܵɫӡ 
÷ǳأҪ˼һúص˴ҽүһˣͻ᲻԰εİνնݲ紵ҿү䲻ѣҵɱɣѾҪΪܿˡ 

ʲôɫ㣬ү۽ǺܸߵģǾŮǿ۵ġ˭֪˼˳ñȹ˳ࡣȻΨһ⣬㳤ñȹŮ˻Ϻü֣˼粻ôɣһ˵꣬Щ 

̶ƲԼѵòҲǳΪȻã㿴ʲôӣ֮ɲ׼Ĵ׼㰮Ŷ 
һȭӳûһȥϸࡣϵĲ豭һĲ裬ĿŲ豭Ұӳ㿴 
ŰɵĶŲ豭̵ȷӵֵܴһʿĶŲ豭û֮͸ԻƵĲˮ޷羹ˣྪȲѣЩķ 

˯߽ƽɫѾǸղŵԻƣ͸˯΢΢üһªʣڼ˵Ǽͽıڣ˼Ϸ˲֮⣬档ǸɾĴϷ˼üεľ£ȷסúŽһһ߻ڿԣȵ÷ǳ͵ӼֻʣһѹͷݵüֱΡ 

ȵ̫Ѿ߳ˮֲ̧ԼϺˮʱ̫ܵ󣬵˺üס޷˿Գӡ 

 
̻ŵŭУ˭˵ģᱻֵģ 
ˮӳ˺Ȼ̧ǳ䣬һΪԼȻ֪ܣִƺ׽Լ͵ 

ǹ泯ķţָһʱоԼֵֹģһæ豭಻ţΪѾѪˣԷּȺ 

ôܣôõң 
ŭеĴͷĻش𣺡õ㣬οķһֻҳˡһûڵ࣬ķµһȵĺóԣ㣬ԺҲԲˣɶ񣬿ɶ񣡡 

Խ˵Խ̶ִ͸ʹˣֻֿҪһ뵽̵ֶΣǹԹԵıһºˣֻҪ̵йҲͲٴˡԹԵܴ򣬹Ȼ̴һͣ֡ 

ȴлҪ˵̸졣̣ҿͲصүᰮѣΪѳáá 
Ѿ˵ȥˣΪ̺Ȼݺݵĵ 
̵ҪйɳƵģô 
˵ѣΪۼΪʵϵɱ˵ôһݣͷ絾һָֻɣ˲Ƶģү۹ߵˣֻɫƳȥοȵôһʱģүȫʵġ 

˼ʵʵ˵ȴŭȻ赽ȫ˶ðˡ۾ȥˣȻ˵ܳƯúܣʮҲûÿ۾ϹҲûˣ˰ɣ 

Ҫ۾༱æ۾סãҲûӦ͵ۿ̣̾ڳ˼ 
̺Ȼ̧ͷһЦֽкõĵԣôû뵽һ೤ñÿˣôû뵽أ 
Ц÷ǳģ޹䣬ʵĿƲȥȻѾ֪ǵˣĸԿɲ˿㿴ģЦôˣޱȣ۾Ƶÿȥ 

վ֣ЦҸղŴ㣬ʹʹԲ𰡣Ƣһأûʹɣ 
ɫĻһ˵ʹ໹ྪɡ 
˺Ͼŵôˣ̣ʲôȻô 
̽ĵһЦడ˵ԸΪϵɽ͹֮ôѰ飬㶼ҪԲԣ 
һŵǧȷǹ˵ĸ֮һҲ⣬˵ͷֻҪĵôѰ죬ҶȫԸ 
̼æҡ֣Ѱģܼ࣬򵥵ģĵĵܵʫɫߣֻҪƯͷǵ׷ֲɣԲԣ 
үȷŮԵȻ£ֻڻдҲǵõŭָԣûзӣֻȥ棬ֻҪǳ鼴ɡ 

ǾͶˣֻҪɫϱˣû취ȥҵˡ 
ɫĪҪɫү 
̵ľɫԣŮ˶ȲֻҪһϳɹⲻ̻᲻ɹǵˣôȥջĵܵأ 
õ֪֪һ飬һǰףмͷڵʢŭ֮±նæҪȨ̴⡣㳤ǵˣүȻ̰ɫǶڵʮ𾴣һ֪ݣȻǲ㷢ʲôġ 

Ԥڻ¼ŭƵġô˵أүûСûж֮񱣬һֻŮˣ˵ֻŮģ˶ǳģǸϵģˡ 

ôί̡˲ۡȻͬүҲŮİʲô顣 
̵һۣһû˵ĻǴдЦ⣺ʵ˵˵ȥǽҲҪȥɫĸɫҴһʼûҪɫĸɫӰһ֪ҪҿǴĵүˣôӽ 

ָһľ°̧ͣǵЦĿЦݣ亹ֱµ 
Цаȡడ㳤ñѺÿˣԲԣ 
಻˽ʲô˼ЦôаţһǺ顣 
˵ˣ˵ʲô˼̡ 
ʲô˼ߣҪɫտɵóУɲ棬һһһˣֻҪƻͲظһ 
ӲǱϳſڣһѻҪ˵̵б±սͣΪֵĿ£ǲҪ̫ȽϺá 



ۣ㲻ҪҪٹٹҾ͡˵ӵüϸƺѾҪ߳ŭ֮жˡҾԾ˵ģٹˡ 

һӵȴŶɫζôУҲû˰㣬ƺֻܿѣԶһ£ΪƵģҲͦ˵ģôܾȥҪˡ 

ذҽϣΪҪһ㲻ҪңҲҪҵ·̣ٲ뿪ҪҪˡ 
ڿջһֵ̿סԼͷȫԭѾǿ˧ӣȲϹ֮𣬵ڹҲǿˡȻļߣ֫ʮ޳Ƿ˿£ӱݹߵŮ 

̶ٶҾĶ㲻ˡ㵽ҪԼԹԵĻ·ҪҰ㻻 
ҪһŮװҲɵģӺôŮװ飬Ǳϳ󽫾һûȥ 
˭˵ǵģֻҪŮˣͽеҪһͲ뱨ңãɣԼȥɫĸүʱǶүĴķˣҾͶԺ˵ȥɫǸүġʱٿмܵסĵŭ㣬İˣôڱ˻ 

൱ȻҲ̵֪˶˵ûãͻᱻ̸ˣԼֱ룬ʱܿѵıضԼˡһĵ𽫶ԼƢдͷĿֻš 

㵽ҪҪ̲飬ʵʮͱˡ 
һԼȳ׷༸Ҫ˳ίĿһۣüҪԼؿڡãԼȥ 
ͻʲôҪȥΪһᰮ𣿺ĵıÿˣҶû࿴ۣ㻹ҳ㶹أֲ۶ʲôòܿģ 

һֱðȴֵͷ̵֮£һػ 
ԹԵĻһ̸ղŮװԼŮװӣѣȥˡѿˡ 
Զ佫Ȼ֫޳ǼʵŮװ˵ǲ̲֮סҪȥɫүҰŮ⸱Уүǻῴң۾⣿ 

̵٩ûȥɫүôɫ˰ҲһŶ 
ڿ࣬ŭ۷ֱ 
ҲЦˣסֵడ࣬æǧܳ˲֪ˣǶȻʧֻҪһ棬޷ɡȻҪүȥϱˣҲǲܵ£ҪıݺǸү繬ҽʱүᵽǾͺˡ 

ҪҴӸʲô 
̽ͷſһ飬ֻıݳȷǺÿǴĳ໹̫գ㴩ŮװҲжƣֱѲǡѿֿݡ 

̲̿סЦ˳ 
Ҳ֪ڳЦԼһѾŭͨ죻ÿڲԣֻ̺ÿֲõҪȥұӣߣôƽ 



 

һ˵ڣʱᡣ 
Ҳ֪Լ˵ù֣û̶ԵӣҲûħı飻ڵΪõҪ̣Ҳܡ 

ԼĿ죬ǻѳڣˮܣıǸ 
һЦһҲûñð԰ҷȥұŮˣҾͰ˦ˣҪãҾȥŮҪǧһİңҸʲô 

ֱ˫ۣŴͣΪԼΪأɵһ䣺㡭˵ʲô 
̿һĴ̲סЦʲôǾһһŵ¶ֱ顣 
𣿡̣Ǹ𣿡 
̷˷ۣ˵ָֻһӺˡʲôʵôҸֲǸŸʲôֶ˸ĵ۸Ī𣿡 

㳶ȥˣ౻һ٣ͷð̣ɴͲˣȡ裬˵Լһȡ 
೶Լϵ·뻻£ӣشһ¡ 
ѣûҪɫү߱ңԼٺ٣׻˵ԶҲһס 
֮Ѿü죬ڹ֮ߣڵһΪƱ֮ϱĿͷͺһḷ̌ζǸǺ󾢼ǿȻ˼һޣҲ˿⣬ֻõɫǿҵʾǳá 

𣬳ЩС˰ˣ 
Ѿȥ֮ȻѾּҪҵ̣ǳٳûϢ֮Ὣϲŭ֮ɫ棬κνӽˣ֪֮Ƣ빬ʱӶ 

ҲҪĴ̵̽ϢԲ̻عֻҪع֮ôҲԳȥѰģ˵˺ããôѰأ 
ֻҪԼĸʳ³ٻصϣϾֻǸӹ׵ˣôܻѵһ졣 
Ȼı֣ߺȴֻķ 
ѳʮ죬Ȼ̵֪ͣû˺˵Ҫȥ˵顣 
̳ޣȫɢһȻ˵аǽ̬ܶԼԶֹȻҲԱЧϢ֪Ҫ̳ҲҪ֪Ƿɡ 

ôѾʮˣȴӵķңȻûϢȻĲԸҵ 
ֻҪһ뵽Ļȥұˣñף뵽̵Կ»ֻһˣĻֹסգҵһҪúõһ١ 

ֺޣֻìܵ飬Щӻ˼־ַңôҲƲס֣޷ƵԼľ֮⣬ͷҵİ鵽ϣΪġ 

֪Ϊ֮Ҫ˭ͳ˭ûȨԣҪ֪ߺĲܵġ 
һž§סߵ 
˼գڵĻĵ𡣡 
ߺĵΪ̵ķŭźҹڼݡ 



ջУȴɲǼ侲ֻڵĶ 
иɫһߴӵ˽Ѿߴ磬߻һʮָߴȴݵŮߴŮˡ 
ѳ˾ޣεɫһʤ֣깬ҶǴѲѵʱ򣬱㿴и൱Ӣ漴߽ߣһ֪Ǳǵˡ 

Ӣп룬Ǹһϵһ롣ΪķŮ֣СЩ 
ᣬǲĲŮ񰮲Ůжϸһ㡣 
ǱɴסһῴŮҧгݣΪһ󽫾˸ԶײǽɱˡʶүΪôˡ 

С㣬Ц⣬ɴµһǧеı顣£һ߻лл׳ʿȣҪȻҺС㲻֪Ҫʲôأ 

߷ЦÿһֱɴŮʾãֻСǹδľɫСĸߣôĿζһ׷Ĵ̸ЦҲһ׮ 

ؿ·ƽѡֻǼҲ̫󵨣֡ȿȣ߷ڴʱἰݣһ̫ƽĹ飬С㳤̫ǲŻᶯа 

Ѿϣ߷Ϊ಼˲ˣһڴϣɴԼɫӡ 
ݵǰķ磬и˶Լˮʱָоǻĵʳʣƫƫһ͵Ц̣Ҳ˲ö̵ļɻ䣬ݺһžҪ̵Ľϡ 

ȻҲ֪̾һѣ༦ƤȫĹУֻѹúܵͣ߷ 
һǻᱻ߷ģϰһ¡ûƼı飿ҿҲҪʲô󽫾ˣ͵ֳɵɣ 
ƽụ̂˵˵Ļ쾡£òҪѪ 
ת߷ǵĵλ׳ʿСղ˾ǶлĳȡǱΪһƽͣԲŸŮУ벻·ϵĻô࣬ô죿 

Ůӣ£ŮӣƵϽȻŮ˵ȷüһĵӺ˲ƫڶ֮࣬ҲɵŮ˵Ĺ 

߷üһЦСҪȥȥ 
ĵʵҪҴ󽫾࣬С޴󽫾Զס 
߷һֱһ벻һ򲻹Ц࣬иôԶסͬ·Ҵ߰ɣǽҷͿˣҲЩ 

һǧлı飬ŻΪⲻ۵ķһûʲôĴԼƴסҪһȭӹȥĳ嶯 
̵ЦС㣬翴ò 
߷Ҳ֪ЦŮӺϣλС㳤ɣҲֲҪһٿٿˡ 
͵͵ЦѾҪˡ 
߷̸ʱ򵽾ȥأ֮ÿ궼һι䣬ǲĻҵԴȥȤĵط 
һ˷ܵĽЦǾȶлˡ 



֮Һĸϣðױ̨ϵĶȫɨȥ 
˵ʲôңʵֻǵȾƣ䵹ͷ˯ 
ԭ˯νֻҪ˵ĺӣλ˰˳ɣڵΪ£һѰסһľҪʱȴ𺬻Ļ------ 

̣Ҫ㡣 
סȻ̣ܱӵĺáǿסڵ۽ϣҪʹĹʱ벻𾹰䡣 
ϵζǱ̣ҽб̹ 
ΪŮˣȴô裬һҹҲ˯š 
ûþͻ˯˹ȥѹʱһҪȥ糯ŭԵΪº󣬵ͷҲصˣɫࡣ 
̺ùġռ˵ģõ˼ҹ붼еǷӳ 
Ǿ飬̱ԹԵóλá 



Ҳɵ̡ 
̵ĸԼΪаţʱ˵ˣβ֪ǷΪѶî˾ɬŮ˸ʮʮ˵̬ΩΩФһھһᣬʱ򿴼߷ʱͨĽ 

ȫʶֻ̣Ҳ൱Ŀɰ۲ѣֻСұЩҲ̫ˡ 
߷ɬСƺҲͦȤģûþЩСʾˡ 
߷׷ص㻹СϣûµĽʷ࣬һһģһҪ֪ɴµָðʲôɫӡ 

ŷ߷ֵİȻϵ߷ƽҲֻ߷Ůô֣߷а֮ǲҲƵϺˬ 
ԼŮ߷׷֮ǰ۶Ȼһġ 
߷̫ḡ۹ƺҲûרעĳŮϣֻһֱΪԶٰ׷󣬵ǿóǲģֻһʱ¶ѡĶۣԼӻŮҪ޸߷ 

Ȼ޸߷иֳԵ˵Ƿ֦ͷи 
һ뵽Щ⣬İ꽥ˣ˽Ϊ̲߷ѣȻһƣɫ߷ʲôֻ²Ҫˡ 

߷ƫƫֳһз۵Ļ˵꣬ٶǴ󵨣ŮڣΪԼرģȻǷİҲͨˣʵĿ»Ųһɣ߸˵ûκεġ 

С㣬ѾˣҪҪȵ޽ȥ 
ҪӣԼļȥ൱Ȼܾ̾ 
߷ѵǣعһɣҲ˲ˡ֮λСݣԼѯʱɡ 
ѵǣҪؼһɣС㣬ڷá 
ǰһߣ̵øһš 
಻ʵǸʲô 
̱࣬Ųʲôģھȥ 
໹ΪԼ 
ļҹ֮ǰһҪģҵˡҿһ£ɫһˣ֮ЩӵĹ۲죬ҸˣһҪϳǲС 

ɫգ 
໹û͸̾ͷɿ߷ĺȥ 
಻ʲô˼ֻðŲһѣ̲סụ̆Ƿõ֪㵽мͷԱ 
żҪͨ籨ţ˵ľ̽ҹ߷Ĵӵߡ൱Ȼ󡣵õżʲôķӳʱΪλҪ˵Ȼһͷһܵŭˡ 

ѾǸоһǱµһǧһ򱶣ͷʹĴУ찡̣㾿ҪôҲſģ 



Žգû˷κε죬Ů߶Сĵ߶ţΩ־ƢڱԵĵ𣻶ڹãȷգֲܲݵš 

ˣһðɵΪһţһү˴ֻ֪»ӵΪѵҪųʸ𣬵벻ŽգӦϢ߶빬ã 

ʱԽԽ̵׻ʲôʵԤϣ˵Ϊүϴô죿 
亹ðȥĨӶʪ˴롣ڻ˳ɵøļ١ 
ٹһᣬŵⲽѾǰȥʣԸ𣿡 
Ȼ֪󽫾ǵǰĺˣ˵Ȼ֣ϸ޽κˣҡôҴȥ 
յؼҪˡ 
ʹ߼ļӣϸʵʲô飬ǰｫѶˣ 
ĵܻܵȳ£õ֪ѶۼǲˣǵڹңֻܶһġżߵϷ㽻𣬽ǣһҪøǼ£ǳ顣 

żƺҲӦ·ͬСɡ΢˸ͷİɣ޽ϰ𡣡 



߼Ůܺãټǵǰĺˣλ߼żȻľΪ¡ŴĹʱŲһ֮顣 
ҪңŵϢȫ£ŵ𡣡 
޽˵Ǽ£翴šǰѻ˵˸ 
ŭһۣµĵҪϻʲô¡ 


----δ---- 












iqada55ã 


ҵiClubs 
Ƶҳ 
 
 
 
Ƭ 
ͶƱ 
ͨѶ 
 
԰ 
Ƶ 
ע 



 ﵺ$12900 
 Ա--ժ׹ 
 ط 
 +Email+ҳռ 








þ ࣺƵ > ѧ 
                  > С˵ 




һƪһƪ嵥ظתƼ 
תء 
                  II 6-10 ظ 

ˡangel0429(anjolin)\(^o^)/ 
ʱ䡿2002-09-18 15:15:02 

II 豪6-10 



 

ʵһֱںȾƣһһ 
ЩӲûа취ʹּƫƫ޼ƿʩҲܶԵŭֻһ˰ 
յĹңֻǰһĺȾơκȵ϶࣬Ϊ½ϷģʹҲձԴϢֻߵǰպüҪŴ 

֪ÿҹ˾ֻǺȾƣһһԲɫ⹬Уһ˾Ҳ޷˻ȥ֮أ߽룬žͳߡ 

ŵķ沢ûҲûзǽҪ£˵󽫾Լģ֪ʲô¡ 
޷Ҳû˻֪һʱ棬ʲôŻСĵĳȻչ 
һϲüңһδ˵ϲùס죬ԷԼϲг 
̾ɵ£ҹˣȥǵĵܵܣ 
Ȼ˼ҹ붼̣ıʱԹֻҪϹǰףһҪúõĵ˲ɡ 
ŷŷڣװʲô֪ı飬С鲽߽ҡ 
ߺֹһƣ̵˼ͷŭѾٱըıԵţ˵Ϊӵ¾Ǽ٣ 
ֻҪһ뵽ģﱧźӵľ߳Ժʱһһ֫ʹĸжüҪʹ̫޴ˣ޷ܡ 

ֻҪתһ룬˵Ϊȥұã˫ս׼Ҳģ-ģһ 

һֻҪ̣Ʊضõ 
ֻģԶκһ˶ߡ 
𡭡 
ҽĺʹߺĻع͵Ŀ 
ŮԭǹһŮֻƤ࣬ʵǸִִ 
                  ֻ뵱ıŮˣаִȣЬҲ䡣 
Ϊ̣ߺĸ̤⹬һ 
һŹĵĵǸղģ˵Ǽ£Գ檾ͼϣʲô²źá 
ĺƽʲô£ߺĽչδҲδκҪ¼עĵ˭ģ 
˵󽫾 
ࣿߺľƣʮѵ¶Ŀ⡣ 
û糯˵Ե޹ʵʧٵҹҲӰѵʲôɸ˵ܣ 
չһ֮£ֹͣȻŭԸӡż˺飬еֽƬӦŭյԭڴŭ֮ƽʹõķ 
վҲһЦúϲŭ߼ŮڼоӹҰĹȥ˭ҪҷһҾ̿Դ 



ڡڡ 
߷оӹ߲춼ˣûүһдŮµʽ⼸ձѰŵ̡ 
˵ֽ鲻ãҽսȥˣúϢȥ 
үĸСҲǡŵÿڳݲ壬̿Ҳ˵ 
ס߷Ĳӣһĵ磬Ҳ֪㾹ôΰү㻹ǷɣҵܲģǸүֻǸССŮѡǽ¶һѵüĽġ 

߷ûϵɬŮ͵͵СĵһѽŸˡСŮʲôز¾֪ҹģǷǣ͵˻˶һѣЦʲôϵĽˣұ쾭¡ 

΢ĵͽһͨ߷ĻеûŶ硣 
ʵת꣬߷ôһоȫֻ뱧ȥȫѪҺʱתԵĳ嶯طȥ߷ϲʤĿŻλ޾˵ľˡ 

ֻĽһöŮ֮ḻ嶯ĳ̶ȣ 
֮ǰŮͦģ̫ɬһ仰˵˰̻˵ҲͲôˡǽϸǾޱȣֺ󹬵ϼ֣ټʱı飬Ͼ˿ȡ 

߷ԴԼһͿ˵ľɫˣЩ춼ԼǻȥȻϹäİ·洦ɲɵС 
۹ԣοǿˡ 
ǺͿ͸ǳ޻ɫڴһɽģǿɾ͹ܵˡ߷ֱԼû˵ȻһЦ˽ĵĺ촽ϲ߷Ŀڵ磬Աأ 

ĵ˵ͷȥˣǰеҲǽյ 
߷עȫĽ촽ϣ޲ô˿ҧʣĻʾߣ°ɣҹˡ 
ʹֱ̣һۣȻʮֿ£Ϊߵɫϲ԰׵˹ȻЦЦģȴвζŨ۾аƵļæȥ 

߷һͱĴϣѾѹס̡ 
̷Ϣ磬˼һ¡ 
˵֣̽б߷ 
߷˼޷ͣͷҪ¡ 
ƿӵͽе硭 
ȻûһȴȻһſһµ 
Ů˿ʱˣ߷ȴ˿ʱİʹħѱȼͲǰȥ֪޵˳ 
ôˣ 
˽߷Ļ޽е磬ʵʵ˵ңѾ赣Ͳһˡ 
ԣޣҶ²ôġ 
ǡء޵øӿ·ĶҪˣ˷ǳȨƣһֱҪңᣬһҲңÿμҾֻȥһٵ檳ȺҲȱһһҵңһҪҴŸˡ磬Ⱦң 

Ϊүһ֮£֮ϣžһСŮһ޲ʲôѣȻӦʣ˲ܽСŮѹ½ 
ãû⡣ 
̵ˮڼϾЦһЦ֣·ʹΧҲ߷ٴξķСŮֹǹɫֱδޣⱲӿҲҲ̸Ůˡ 

𣿷磬ɱ鷳ˡ 
߷ɫǣڴӦһҪοֻǺŮǵȻسˣӦ 
ĺ 
                  ߷ϣߴĽͷ¡ͷʱãһ£ڷѩ׵ļʼŮʧɫ 
̽һȥɬص磬ҲûʲôԱ㣬ԸĻҵѱˣǾ͡ 
δ˵껰Ѵ쵽˲ӣǽĵ̬ɫĴ߷ڽ̵ĿӣһҪȥŷڴϵľɫûزǸж 
һҪѯʱѾײ 
˸˽оӹ߷ŭȵ˭ô󵨡 
δ˵꣬ľһ䣬ֳֳҪһŭʹϵ̡ 
ȫֳΪʲô˽Ĺңκ˿ߺĵı飬һ֪ߺڵǱŭġ 
߷δֳʧȥԳ֣֪ڵı龹ĺˣ˵Ļе㷢֣ô 
ߺĵ˫۵̣ͷɢڴϣʮˣ¿ѱһ롣ߺȫûܵܵʻΪڵ֮⣬Ҳˡ 

һ뵽ˣȻ׵ܵҲԭ£ŭѸٸǣȫָ̾ŭ˭׼ģ㵽֪֪߳ܣʲôˮﻨ¼޳ܣ 

־ϵ⡸СŮ߷Ծò˵ 
ߺģԼ⿪¿ۣסһ͵߷ĵЦղҺŶһΣòã 
ЦղЦȫͬ˵ˡЦݼģ߷ֱƿ 
벻̱üϢһܲϵġ 
ֶֻڴߣҲụ̂һ̣ߺɳȥ 
ߺĵ˫۷죬־ҪݺݵĴһƣôȻ롭롭ߺ˵ȥ 
߷౻ײʹƨɣͳԾò˺Ϊ̾ƵĿ֣˵Ļ 
ҵ£ʲô˰ʸʲô£Ӹ˸˭ȣ͸˭ȣΰĹ֮ƾʲôң쵽ߺĵǰͷҰһңҾ̻ص˼ȥʧӰ٣һҲҲҡ 

㡭ߺļȴҲ֪˵óҲõԼĴֻһмˡ 
ӣߺķɿĳ˱ӣͽ̴ͷβ׼˿޵ļȻšߺĽӲѹڴϣŭղ˵ 

һһΣ˰ɣܵܵļɱöˣ˵ҪұӢϼɸõˡ 
㻹ߺĴ̣תڵϵ߷˵𣿡 
ߺᷢŭı߷߷ȫð亹Լ˵ǣֿܾͻɱ̡ 
߷ʵ֣Ҳ֪󹬵г裬ҷҲû֪ûȤһʼΪŮģŷֲǡ 
ߺĵŭдץס̵ļ羱׺ݵıɷˡҹҪԹҪʹһٲſϾͷ 
һţҲˣ㲻ٰ׷ļơװ߷㲻ǴӦҪɱֻҵ𣿿һ㰡ɱ֮ͱ˹֮𣬵ʱڴϣ㰮ϼξϼΡô 

׷ĿɿڴԭָȨƵˣֳôɱֳûȤ 
ߺ̵죬㻹˵ҪȻҪˡ 
ԭŭߺģ֪߷δ̣ŭͽһѣټղ̣ʣһŭҲڵ˼֪̻ںǵµ۵ˮ 

Ǻ޺޵ĿߺģҲ㲻úܺã˵ÿջû 
ûộСƢˣҪȻҪˡ 
߷ȵķ־ں޵ӣʮᣬҲʮֵͣ 
̺ۣĽеʵƭҵģԲԣֲڣô֪ûиŮ 
ΪӣΪʲôҪȥұأ 
ߺļðѶղ̸ǻȶղƽֻصˡ 
иȴʱæĴ˽ߵͷϲ𣬺ϲղεҽϣС 
飬ŭߺһۣŭеһûôûģУʲôˣҲĻˣ 

̺Ȼŭĵӣִֽߺģ޽ֱߵˮƿߺҹȥҺ㣡һҲԭ㡣쵰Ұ׳ңȥұŮ˯ҷɱ㲻ɣ֪̲Ǻǵģ 

߷Ŵˣǿ˳ĺĵ϶ץһѪۡ 
ߺһٵĺֹȴһҴˡ 
ߺĲĳ֣ƿ侲һ㣡 
̱Ƶڴϣûţ˫񺮱һҪɱ㣡ʲôþۺɢĻңҵʱҪһӡ 
ߺҲķ֮ǵʲôкüҹȵ࣬ҲʲôҲһʹ̷ô֪Ϊ˼ŭ̲ȥȴĺ 

ǸߣʾάһĿѳ棬侲ɣһġ˰̴ҵĹȥúõչˡ 
ȥң̶ݺݵģŭĿӣӲˬ㿴ҽƴҲҪɱĸĺ 
Цľһӣָžһķ֮գճһƬ 
߷ֻùȻȻһ죬֪ʲôߺıض׵ģΪɫһ䡣 
ȻʧˣҿȻĹʧˣ 
ߺɫڵת̣Ȼͷʹѣ֣ŭе㾹Żչŭ˫Ŀ˷ңΪ˼ɣòҰ̹ؽˮ϶ʮĵûҵ˭Ѳ׼ 




 

̻չ£̾ʹ˾֪ 
μʱܽг׵󽫾Ŀɿڴ֪ҹгչԻеסĹյǺӶĸǲԶ 
һҪ𾡿촦ΣӷǳĶ࣬ȫӦֻҪĸһ£ĿͻƵǳҲ˵ȥ 
ڳǵսľ֪Լͨ籨֮󣬾Σա 
ڸʲôǵûүϳȥԼֿɱ³ 
ķ֮ʣҲûͨ籨ŵ£ӹһ١ 
κüգ֪κȥ˵̱϶ʮĵʱ׼ķ˲ŻܵĿ̡һı£ֻҲˡ 

ȻǶִҪȻǲɫҲɵΪĲ֪̹̽ģ 
ҹºڷʱͨ䣬̣̽̽ϣ̲Ҫ̫Ҳźá 
̣ 
ηǰ˯ڲϣţҲɵΪˡ 
벻ûתͷͦ˵ĵҹ˯ĸʲô㲻˯Ϊȫ˶һ𣿡 
һƬģ֪̽ѵһ١̵ľͦõ 
̲ססԼͷŭԼʲôʲô˻᲻֪ԼģԼ⣬Ҹʲôﷸıҹ˯ߵ˵꣬Ҫ߳ȥ 

̱ס֣ҪȻһֲ߻࣬ҾҪ˼ 
಻˵𣺡û飬ʲô 
ȻʧЦԭΪҿûкܲҶ࣬ôҰЦ촽𣬡ô 
Ϊ̣ÿնȥ̥˰ɡ 
ޱ飬ȫ˶ʮĵȴһˣһҲˮô졣 
вָ˵Ҫүϳأڵӡүö˶˵ڹڣ㣬ÿһҪն㣬Ǵˡ 

һѲݣбһ۵㶮ʲôôңҲǹһñңҪ˼䣬Ľ򿪣ֵҽôϣһһڻؾ˵ֲܱҵĲݰΪ˵ַܵңͻֲǻӹ޾ôƭ 

ô˵ֻ֪ûþҪնˡˣĹ㳯ϳôѹ綼Ҫնġ 
˵úݾȴ̲ͷЦ 
ҰͲϿ촦նأ 
ЦøˣòǹӰ㿴˵ģ¾⼸ˣ㻹Цó 
ûоӰﶼûӣҺѴҮ 
㱻ԼΪ룬ȴֻҪӴ磬̲סŭ㣡Ҳ御ˡ̣һҲѾˣʹ˱ 

̻ЦİɣҲʱô˵ģ㲻ȥ鿴е飬˵ֺᷢĽŶ 
̶һ£ 
ּ˼ԲѵĻﶼûоӣҵҪǸǰһÿôƭģȥ澵ӹҵԼԵǣ԰һ㣬һҪı飬úһھθУһһѱĸ׶Ըҡ 

Ҳ㲻Ҫʲô̵ҪҲ֣ȥ澵Ӹ̡ 
˾Ӻ͵ͷ˯Ҳ޿κΣֻóˮΡ 



ÿճҪ̵ӲӣѾ˴ߺһɨ䣬еڵϣС졣 
鷿ׯ¡صķκ˽룻ڹУͷʱ͵͵㡹 
ηŭİıϣϷŪƵظĦͷҪŭĽȥѳôʱϣϸ˫ֻסĲӣĵЦš 
۵Ľ̬ǵ󷢣ʧȥǵ鷿ҪѴ䵱㴲ȴ̡ 
ÿһظǾҪụ̆¥סľӣ߽Ц˵ֵֿĸоĿ飬ʹҲͬʱͱ̣صԼסĹٴѽĽһ 

鷿ߺ׵֪ԺҲܻᷢ飬Ҳְ̳߲֡СһʧҪصǰľˮľˡ 

ܲɱ̣Ͼ̷Ż˹ȻôʣôŻҪģҪɱһεĻʴûκΰ취԰ѵģʱӡ 

Ϊֻ֮򣬲ƫ˽Ҹټ͡ 
ҪԴģΣһҪƽԹʶΪ֮顣 
ƫ˽Ҫ쵼ȺԼ˹أ 
һõ£ңΪһŮ˶ĺӣͱɱ̡ 
ߺĸоһɬû޴飬̽ҹĻ̸˵أʱЦɣԼܻڸĦĵĺ촽Ļš 
ߺʹĽ˫ۣն̵ѲϣȥȺķӦԻΪ֮Ϊһ˽˹͸ɣ 
̣Ǹ˸飬ҵļԶ˽˸飬Ͳ䵱֮ 
ڳֱؿڵ֮Խ⣬㼱ٵд¼֡д֮ûؿһΡ 
ߣ֪ûּͳҲԶôˡԼԳĵʱ̴նŻչ̡ 



̲ˡ 
ߺԶԶˮпԵƵƵһֱǰ·ˮβԶĵط 
ĵȫȥ 
ߣ䲻ҶԵ¡ 
̵ĿԽԽ죬Ѿˣôˮ̵ӹ˵ôܳܵˣڹͲĥˡ 
һ뵽Լ̱ƵˮģһʹΪõ£İ˸Ƴ⣬УŻᷢյľ档 
һ߽ˮΣߺĵø 
aĵϣţΪһţԶ϶Ŀţϸݵļƺݵüǡԭƺûôݵġ 
̣ˡ 
ߺĺɬ˵Ļܿʧڿ 
һȻָֻȣûлͷػҲûСȻӣûߺĵĺ 
߽ˮڣߺϵ£̵ϣź𣿱̣ 
̽ߺĸԼϵ³𣬾һŶǽǣʾߺһ˿һ 
ߺĶҲḧĦ̵ĺڷµį¶ϲ죺̣ҷǳ㣬㻹ҵ𣿡 
ڿˣ̵ϸһ䵽ĵزҪҴնˣ 
˵նߺһӣҲµaѱԼ̱ڻԼ̶ĵҰ㡣ʶˣûһأʱں󹬵ˮϻʱôɰһǵõһοĸоأ 

̵ŭ࣬ЦֻЦࡣ 
ҹôᣬվҪն˰ɣôң 
ߺ޻˵ֻܽ̽ĻһҲ뿪ԼƵء̣Ұ㣬Ҳ㰮ϱˡһЦģҶԭǰҾԼֶ֪㣬̡ 

̵֣ߺĵ÷ǳĵƣ·̫ʹ޷й̫Ļ䣬̹ 
̼ҵŤӣߺıһЩĲǿҵİͺĻǳ񣺡㲻ҪңҲҪ˵㰮ҡҺ㣬һ޵ľ㣬ȥİһ̲Ųϡİ 

̡ߺǿŤ̵ӡ 
˵ôǿӲǼˮһţȫûòȴۡ 
ߺļӣټĵ棬ľ񱻴ͷصһǣֱҪˡ 
İŪ㲵ģС˶֪˼ᣬԲŲʡ 
ûд㸺ҵģһҲûд˻˵͵ȭͷشߺĵϡ˼ҹãˣϲˣص￴ôҶԲԣڿҵ𣿰¾Ҳҡ 

̣˵ˣĥˡ 
ߺĵۿˮˣ̣Ϊʹԭ뽫ͻ˼磬ǹҲƫ˽ô㶼УһҪۿ㴦ն̣㾡ɺңԶԭңʹ˽𣿡 

ߺƵƵݰ׵Ұ㣬̣ô㣬ԶԶҲٰϱˡˣȴҪһ˹¶Ļϣ뵽ҶȥҵľҪ˺һ̡ 

ߺĵĲȫֳ 
̲촽ԭҪ˵ĻȴֻߺĵĻĿ 
齫˵ĹϵŪֵ 
ߺḶ̵ܱ̌һҹˣһҹһһֻʣЩȴʹĻѡ 
̣Ұ㣬Ұ㡣 
ߺĶ̣¶ȴߺּ 
˵ѣʵһҲңҲŲҪˣ㶼ƭҵġļߣͻȻһֿ޽ƾʲôңȥұŮˣԶҲԭ㡭 

ߺİ̫ݰף㲵ҵǵκεطƳӣİ˸ƽ·ģ̵֪ĸԲ̱Ů˵ĴڣΪʲôΪõ£ôصĴ 

˺һᣬ̺òֹסᣬȴȻת˻⡣ 
ұʮĵţ޷ص˼硭˵㻹ǵԭҪȡųһεı𣿡 
ߺǰ˵Ȼ֪ģֻһ̴δҲ͵ˡ 
ϱˮմʪͷ˵ͷ 
գʪ۾ǳѾҪˣԸ𣿡 
ԭǲܸģΪһıҪ׼ȵģƽ״£ֻôధߺҲ 
һΪѵɫͷȥЦˣ㲻ܸҵģС 
̱¸᣻֮УҵĿš 
ߺļȵôҪˣѲԸ޷Ҫź 
ߺĵھţ̾һƿԼƵǽȥһŵñǽڼ仯ġ 
ʵ㲻þñǸҲ֪Ҫɱδʴϲĳһˡ֮ǰôķϲҶԲԣʵֲСˣôϸ߹Ĺ֮Լ̫ɵΪرģʵֻҵĳѡôôһһֱΪԼܴء 

һ˵һ°˵ˮûнĨȥƺҲٶ˵ʲôˡȥҲٿˡ 
˵⻰ʱϵıˮһš 
ߺһԼỊ̇ǰΪԼһҲǽǵ̣ɵĵãҸ㣬̣ҪʲôҶ㡣 
һϣ𣿺ģ 
ڻߺĵ֣·ҪͺõļٴѲٺԼԼˡ 
ߺϧģ̣Һ޲ΪϵǶժأ 
ѹ˼Ľ򿪣һѽӽúأÿճ¹籦Ļ꣬Ը̥ǣ̥ʹܹκˡ 

ߺûϵҪľʷǰİһ磬ʵӦһڻؾŶԡ 
̿ĵؿϣ̾ڲ֪İңֻվҪˣϷԣһҪնˣʣµʱٺٰ 

뵽հ˾ҪˣߺĽؾĻУҲ˵ 
̱Ͽ޵ͨ۾Ұ㣬ģððôô㣬ԼҲ벻ͨԭҳҪ㣬֪ 
¶˵΢Цߺļ飬ֻڵʲôҪ޶Ӧʡ 
ѾһδĻӣʲô˼裿ϸ룬̫嶯ˣôôŮԭһ£ҸʲôҪ 
̽۹ƣ˫ߺĵ·Ѽ֮С 
ˣҲãһ˰ˣ֪Ӧҵ飬һġ 
˵ȻȵǳɺɫҪߺô˳ۿҪƵġ 
ߺĴ֮£ʧŭԶߣȥҽҽȫҽй 



ڰ 

Ҫնվ㲡ҲգջҪ̵ĥ 
ߺĿȵҪģߺĲƶֻˮεϣҪҽǰˮΡ 
ߺĴͷβŭˮε䣬ûúõչ̣ǾȻ̿ȳû֮ǸҳͷҲ̧ 
нп죬ǵڷŭôһػ˵ǰ̵ľ嶼ܺãʱǺȶģȻȫ˶ʮĵһʱȫĳŸ裬ҪȻ鲻õ 

̵;ǰдһĺã֪һͲӣй 
һΪ̵ĲŲѣ˭˵һ׽ŪƭĸأֲǲҪˡ 
һĵ⣬ҲǴ۽硣˭Ҳ벻ˮڲϵĽⲽػصߺüʮɣȥҽǵûС 
ҽʱߺķǳŭôôҿôһ£ǲǵ˷纮 
ҽǱһһλҽϽǰ鿴 
̵ֲֻϵĻžҪ⿪̵·鿴 
ߺŭʲôҵ·̵·ѵ𣿸ҹȥ 
ĸӵ̫ҽæ²ٿ 
һҽǰʱҲŴ죬Ȼ¶ı飻ҽ̵ֲҪ̵ȥ 
ߺŭ㵵ҧгݣ̫ҽֱۡǰᱡˣһ̫ҽֹϣŭĵҪ㿴ûҪҹ 

λ̫ҽѧˣһҲ¶󲻽ŵı飬ûǰλһĶֲ飬սľ𡭡ʮ֣оһ 

һ֣ߺĵͷˮĪ̵ʲôĹֲ 
Ͼ̵ߣ§ڻУļ٣ż̷׵ɫʻʱҲסķʲôֲǿҡ 
λҽƺڱ۵׵õԼǲϴѶϢ 
ǴӶԷ￴ͬ벻⣬ͺϾһ㡣 
ûСǡ 
ѾĻҵģҽ£ߺļҪɱˣǻǲǣ˵ 
һôƢԢ׷׹ڵߵͷ˵ƵֻŶΪǲܷ顣 
̲δܷ纮Щˮζȹʪֻ¶ĸ 
ĸ壿ߺľûһظһΡ 
ҽǴĿͷߺĴʱ׺ݱ飬˵Ҳǻ̿֡ 
Ҳϴˣԣ 
ߺ˫ֲȵѻ˵ղôһ£ 
λҽп˵ã˵УӣôУǰԼҽ̫˵УΪʲôͬģ 

һλѾȥҽߵͷ𣬳ϲҲ֪дȷϲ֮ 
ϲ֮ϲ֮ߺ뵽֮ǰ˵ǲǲĪˣ 
࣬˽Ĺ磬۲ĴܹһߣټаŵĸԼԣ˵ʲôӣֻ˵ѡ 
ߺһͷĿѣǿϲʱסȫҪɡ 
ĺӣǰ뵽ϲھǰǰʵߺļҪ㵸 
Ѳղҿԣǻȡ̷ܰʪˮƽùζĿ 
ϵĽ˶ʮĸ׼뿪İطһһ̡ 
Ҫնɱ̵ּأͽסĹҽҪнŷȫҽѣ̸һ̥ǿҩš 
ı̣ߺĴ󲽵߳ˮΡ 
һӵɣ͹ȺϳҪ̵ķ飬κ۸̡ 




̰ʵڴϣǰһ㣬ֻȴǲ԰۾򷢳ȡ 
ߺս̽۵֣һԵҽʱͷڰ°ĺ£Ϊߣʳ-- 
ôôȵôô𣿻˺ĺ𣿻ɫΪʲôôףôĹϵΪʲôһ˵ 

ƺֹݣ̷һԴʹĴϢ̽ŵǼ˴ŭ 
ôˣǵﲻóȺҵıһ˿һĲǱһ뿪 
ÿҽľ۵׶ɾ壬Ϊϵûд̸ûǿúܣϢΪȶܻԼԲѣ˵ᷢʹĴϢˡ 

֮̿װۼ˽ţ˭˵һװĻÿң㣬˭Ҳ˵滰ŭ 
ߺҴܣѾˣ벻ҽڷ 
̺ܺãǳĺá 
øƨһֱڻУ㻹˵ܺãߺôֻҲ˳ 
ҽսͣ˵ 
ڴҲװ˵̣Ľһգգۿ˫ۣĻģҺáʡ 
ߺ߶Ĳ裬Сĵι̺°뱭 
򴽣ɫڣ޹ǵĽߺĻһ̾ҪȥҺۣģЩ˶ߣֻ˯ 
ߺ̾ͰߣҽȫȥȻæס̡ 
ˮҿˣŶôԲԣ 
ߺķ˿ÿǶֶ飬㲻ġղҽ˵ϲҵĺӣĸƾӹ˭ն㣿 
סĹĹңԭ𣿡 
ߺĸоİҪˡ 
û˱Ҳûκˣ̾ҪֻҪˣҲԸΪɿ 
ĺӰɣ˷ˡ 
˵ʲôԭ²ԭ£ҵĺӣҪյң۾Ҳգһµġ 
ΪЦߺĵؿڡУͱɻˡҪһֱӢȥ˼ҲŻᱻԵģ뿪㡣 
ڮߺģȴߺĵӢ 
鹧άĻߺͷİ 
°ͣļǣߺĽе˶Īκε΢Ц̣ͷһ⣬֪ܵǺã㾹ҵĺӡ 
뵽ߺļֱҪϲˣ⡭⡭Ҷˣ֪ô˵źá 
̻ߺģľѷѽ⡣̷ߺѰѹϣǿڽеӣֻڴϷ 

ߺǿֹĵ˯ɣӡˮֻԵòã˯òã㶼һȦЩҩţЩ԰ɣ 
̲Ϸſסߺĵ֣˼ںۣԣ˼Ҫ˯ҪȻҹȥұŮô죿 
׼ٺ˵ˡӴֻ֮һˣȻҲֻҪһ㣬ʲôŮˣ˵ҲۣԶԶֻҪһˡ 
ԣЦ绨԰׵ɫ˺󣬱ԭϼ֡ 
ߺĵĻĵ𣿲Ǻҵİɣ 
ԳУ㡣ߺĽ§ҵı̣İı̣ҪͷϡֻҪ˻ӣҰϹλãЪϳû˸Ľڷԡ̣λ÷Īô˳ÿҵˣӣҵӣİˡ 

ţ 
ۣ˷ϲ¾ˬ 
ߺЬӣ̵ߣǰƵĽסߺĽ׳ӡ 
ղŲȼδȫʧ̽ߺĶԣǴĥ̵ת⣬ߺĲ 
̲֪̫ˣǹҪĥŤš 
ߺһҹߵĵϣ񲻵ûвãˬʱ̵С糯ȥˡ 
֪һкܶ೯лҪ˵ҪڮỊ̇ܵһ˺ġ 
̿ߺϲȥ糯˸Ϲ˿˿Цݣ㶨֮󣬽žҪǸүϳٺ٣Ļ˳ 

ͷߺĸ˯ϣ̸ů̲ס˿ڷǳֵ 
ĺðҰҹҪնҶôܣ֪ӺһҹЦúϲ£졣 
˸ղߺ˯ͷһ£۵Ҳðรģԭƭ㣬ΪԴװĶʯͷûװƭ㣬ôϰ磬ҽ㲻ǹร 

ķĵģ˼ԺԱڸϻر㣬һǰ֣ҸģΪ˼ˡ 



г۲ݣÿ˽Ķûն̵顣 
ֻսͣһ仰Ҳûֻ֪ԭʱҪն̣ҹûãȻһڵĸԣ̾ͽּջأ˴ֲ 
ֻǽּջضѣеҽڹв߶ʳķ˳ԡ𲻰̼ˮΣعУԼ˯ͬС 

׵飬֪ΪˣΪЮ֣ǵ 
ǰȥ̣ȻҲ˵ 
Ĳɵ̣ʲô𲻵ûдնչˡ 
ֲ˵ʱ˭ҲɱȻĵȫջĺ֪̾ô쵽ġ 
Ϊ̲ܲնиټά֣ŻչʵǧҪ 
һȺϳ˵Ļ֮ܶҪɱ̡ȻҶõǷ˲ŻḶ́ǵʱԲǸӵ񣬶ǳı-- 

Żչ𣿡 
ղ˵ĳһϻش𣬾ûˣסĹճͿҪɱʴĶ񶾾ģ𲻿ɲ 
ȫұ죡ǾɱģǵɱŻչ²ᣬʲô 
Ǿ㵵ſڽ࣬ҪΪ̳̺εºܣôܰ취ʥĵ£ 
ĳ͵̡õΪе𷣣 
ߺı񲻼ҡֻиӵļᶨƣǴ΢Ц 
˭˵УҵĻʶ˵⺢ӾһεĻ̫ӣҲһεĹ֮𡣡 
˻һȻ󲨣Ϊȶɫ䣬̶ÿ˶¹˵ҳһš 
ʫҲͰˣݣӦܵңѳң޻˵ǸӣôУթƭл 

ߺĵĻʱ˺ü֣˼ұƭˣǲ֪𣿡һߺĲȻŭҲҳҽȫһȺֻԷĴ鲻Ƿ 

ߺתͷߵҽЩӹĳҽô˵ 
ҽһϵҹϣԼҲ棬ҲΪʲôλߵۿҽ֮£Ҫ̾Ůǽ·ˡ 
ҽ֮䣬Ǵ󲻽ıʵ̻еֻġ 
ɵĳǶĿɿڴ֮£˭Ҳ֪ôźá 
̼˻ӣҪնȻҲˣһնȥ׹Ѫû𣿹ֲõҪΪ̵ 
һĻ̵飬ĳײײ˵ӣǳҲڲ 
̤ǰ̼лӣӦΪúñӡչֻһʱʧ֮٣ȻйǣԲûյκһˣҲɼʱ˺κ˵Ķģɼ񼫵ˡ 

ߺĵͷŸҷĵ˵ȥﲻǷŻչϾʵǲòˮδЩӣ˵ҲЩͷÿպ°̥ҩһҩˮȴɰֿ̥ԵĽѵ̣ÿ𣿡 

ߺϲüңԼСİҪĴ󽫣ɵ¶۹⡣ 
Ҫư͹ԹԵĺ°̥ҩǲϣĳԵ̾ͱԹԵĺˡ 
˵úܺãⷣһҪλӾ÷𣿡 
Ƿǿ¶ѵһĸ˱飬ĸȤ˵ȫͷ 
Ȼ˵ķ˴۽簡 




ھ 

ôᷢ£ 
Ĺļŭһôܻе̥㵽ôģƭ˵ģԲԣ 
ӵͷҲҿŭһ󣬲ŸҿڵҽλְСߵۿҽǰͷֲû̵󣬵ۼҽı龪⣬Ӧġ 

Ӷ˳ȥŭⶼǺ˵˵Ǹӣôܣôء 
Ǻգں޺ͲʱʹòϺü֡ 
֪УͲÿˣһֱû¡ĵӺܿͻ¶ˡ 
빬ǶȻҹǵÿҹȵ࣬һ̾ƿк첻ĲϺ̵֡ 
ּɴ˿̵֪Ǳīݡ 
̾ү߷عֻǻʧʱʧ裬ڲ֮ˡ 
̵ļթƻɲõжȻҲпܰүع˵ԼǲѣȻԭ 
ͨһΪҽĲ־ҽ¾Ͷ϶Уע͹ġ 
ûʵ̻򼵶ʼŭŻչԭһôҲǵôɣΪ̥ĹյأƵĳвϳ𾪵 

ҲںӵķϣÿնסĹңһóôԸ⡣ 
ֻҪһתͬޣʱ˺ӣҲҽ˵ӻЩӦƽ˳ĳɹ 
ЩӵһԲƷľǵиĶͬǵǴҴҵҴҵȥȻƷһĺ£Ǹû 

ҲɵøֻʱǷˣٻеһҴɱͷɡ 
ͨҽҲżһٻеһȥƱҪͷԴʱǱͬ۹ã취£ðΣ 
ڸôźãӡ 
˺ӣԵ̵ֻµʱ٣һһȫϵ̵ˡ 
˵̱ȻоʱкͳĻӣԼʲôն 
ʱļҲ޼£Ҳ֪Ǻá˵˵ȥһﾡ컳вɣˣǿ¶ñɱͷ 
ŭΪҲ֪ǻҶжصķѪͳ٣ڽȥһŪӣҲԸ⣬ôźã 
ԽԽŭǿɶ̣û磬ûԻõɣλҵˡҺ޲ڼʲô£ͺݣǲŹ 

˵ö񶾲̣ҽһ˵öԣÿնҪ°̥ҩҩЩʲôһʬ˵òƱֻص 

ǹаѹϸڰ̥ҩжʲôֽţǡĿҽ 
ҽͷ취ڼҩʱֽţһ֮£ֵô࣬˭óʲô˷ŵģҲûҩʹʧȥ̥ 
Ц𿪵ã²˳٣ȥ죡 



˫Ͼͷ 
ߺ˸ԺȰһЩ£ǰ̥ҩӺܺõġ 
ÿడ˭⣬Ҫÿպģ̲ıԹţԹ޵˫Ϳһߵࡣ 
ŵ۾ߵϣԼ˭˭ˣ֪ͱˡ 
ߺĽڻıԹӲҪ¡ 
üͷ룬ߺĿ̻סıŵģôλеģƭ㰡 
ߺֻϲãִ̲ƭһʧġ 
ϸ۵֪㲻ƭҵģôᡣ䲻Уܴ磬ԭ볣ЩͬҲôһ£Ҿǲỳ㡣 

ģ˼ҺøΡ 
ȻܸжرסߺģȻ˺üء 
Ⱦվһߵʵǲ֪ð۾ţֻüŵϿ 
Ҹı飬Ҳ̲ס̵ 
˵ԼõֵĻȷ٣һ̵ֱԼҲδ˵ϲá 
̶ߺϵʵҺҲ߹㣬ҵкɵѪͳԼصԭ͸˺ܲһ˵Ҳร 

ЦЦֵʵǲеģҰԼƸıˣԿܲУҮ 
ߺԼĶӣ̽ӲıԼʣ·ǳҵ弰ģİˣŲôʹأҪøлңֻһร 

⣬ߺЦ𿪣ԹҲߺ𵽹 
ߺĽ§ڻеˣһǰϧġ 
ĻϲȻתࡣ 
˳ڽȥȻرԴûв鵽ʲô 
ҽ飬û 
Ŀɿڴǵнʲô飬ʲô° 
ĪκεĵһۣϣˣˣڽӣֻܿԼˡ 
̽ߺĵĻߺĶڵչˡ 
ЦߺһֻӣҲֻõߺġ 
֪ݲ±ˣֻùԹԵĳ˹ţʵ벻̽ʲô£ 


Сĵ飬Ǳʹҽѻȥ̥ҩİ̥ҩǰߣóⶾԹ벢ûзӦ沢޶ 
ҽ̲ס͵Цȥ̥ҩﲢж鲻ġ 
СĵĶҩ˳ȥӺ߳ʵûɣ 
ģ⡣ֻҪһ£֤ûþҪʧȥ̥ĸҲܴܵ˺ûԺ뻳Ҳǲܵ¡οҩ˵̥֮˺£ƽŮӺ£ֻҲḹʹʣɺܴӰ졣 

з˵˾ʵĻ棬ҾҪȥƲɡ 
ҽҲ֪жд̣˵˵𶼻ʱι̺ⰲ̥ҩҩԴҪһ̵ʱŻᷢ㲻ԵһٹȥȻû˻ɵͷˡ 




˷ܲѵ飬׼Ŀһĵڴʹطĳ̬ 
Ѿ׼˴ҪźС澴ţߵ˵õĹң߽ͨ 
ߺĲ֪˸ʲô 
˵ĹңƽʱͲκ˴ţǶرԭطҲֻһ˽롣 
ЦɣһȤԿ 
ߺĲָ֪ΪΣǵͷ 
ûһ޵Ľ̵аɫȣ൱ˣֻڣ̱ȥ 
ߺĸ˸Ҫ澽ϣȻ۵ĵǲ̥ǿĶǳ嵭ʺϻеڡͬʱеӣǺýã̽ 

΢΢ͷı鲻䣬ôƣҲûƴĺ⣬ıǳĸӡ 
ıȴת̵ʱ簮̣лл˼Ұɣ 
̴󷽵Цллˡ 
ݸߺģߺΪǡ 
ֿ˵λϣѾֻһ̵ʱ䣬̸Ц磬ʲôҲû 
ȵòͷŭҽƭ˼̶龰ɷˡ 
Ҳûʲô˵һᣬվҪˡ 
ЦôõĶҲûʲôԻͣһİ̥ҩѾˣøȰɣ 
ˣղźȵĲǰ̥ҩ𣿡 
ЦŶͻȻܿʣصҪŪЩ÷֭ҽʣɫ̥ҩǲǣ 
Ѱ밲̥ҩ˵ǰɫֻףѾǷˡ 
ǵҽ˵ҩûлеŮӶҲǺҵģԼ޻Сȥ̥ǺҪ֪ε˺ôϺȣ 
ǵ͸ȵģܺȣ̣㻹ԼȰɣ 
쳣ԶһߵߺĶˡ 
üվΪ̫Ծ 
ӲҪҩˮݸ˲Ц˵Ǻýˣ͸ҵģͺ͸һ°̥ɣĹ治˼һͷ쭣һ밲̥ҩãʹдԭҰɣ 

ڲ¹Ǩ¶ͲˣҼǵҹڻҪ£ÿˡſȥ 
һѾץסЦôô˵ҪȾ͸Һȥ˵ڶ飬㲻ȣιȡ 
ߺ֪̻ôҪһ׽ű˵ͷȰ̥ҩģȴûԼֵء 
ƾܣ̵СƵöҩһڣеݶ쵹ˣбľ̵֣ι 
ŵɫף֫ŶվҲվͣԼСڵİ̥ҩ 
ߺ̾б⣬һѶеİ̥ҩŭ߸ҴҽУҷκ˽͵͵׽ʡ 

ץɫ쳣ᣬһİϡ 
ŵ÷Ҳ֪¶ԼѴͷ 
úҽǴ 
ߺָŰϵҩ֭Ҳ鿴ҩ֭ʲô⣿ 
ڴϣµòߺĸпյģһŵð̥ˣǰҲû̥Сôһ˵û˰ɣ 

ߺüøˣ̵Ļȥ 
ж꾭ҽһҩ᳢֭һ㣬̾ͻἯۣþۡ 
ⰲ̥ҩȥ̥ҩҷӵüأ֮˺£ֻ¡ 
ЦֻҪڴϹһ첻ϰǲǣҺһ룬Ҳȥ˵ǻеˣƽŮӺ£Ҳص˺ɣ 
ҽȵĿһۣǣȫûд̲ûк£Ȼ롣 
ҽ󣬲Ŀ԰׵ 
ߺ֪ҩ벻Ϲϵʵô 
ҽ»ش𣺡󡭡󡭡˿ڿˮŸһشΪıǳĿ¡ûлС 
˭ϲģ׽⽫ҲȫؽУҪһʣ˭٣Ȼôá 
ߺ˪ļѺ¡ 
һ̾ȥŭʱȫɢɱĵûõоͳûˣߺĵɫû˶Իָĸӵĺ 
ת̣ᵫη壺֪ûлУǲǣ 
̵Ц绨ΪңˣôһͶԱŮ 
ߺûЦƭƣҲŭչԼװƭңʵҪҪҽˣĿǲǣ̣㾹ƭңϧģ㡭㡭ƭ֮ 

ηɭϢһĻ䣬գգҪ۾ģԲ˼ҲǹҪƭġ 
ߺץ̵֣ƵڵϣŭʹϧҪȴŭĿƭķŭܴŭ𲪷 
ҹȥҲҪ㣬̣̹ȥ 
̻Ҫ˵ߺķŭҲҪ˵κһ仰㲻ȥҾʹն㡣ȵ˫۶̵ĶӣҲҪˣҹ 

ߺҲ֪侲ǲǾûвƭĸ飬ᶼҴˣҽ첹ܿ˰ɣ 





ʮ 

ߺĻʲô˼Ѿʮҩ֭Լй롣ߺļôʱҪֹͣһʹ룬̻Ǻ˽룬ߺʹ 

̵ֿĵ㲻ǲҪҲҪҡʹʹüͷڵĺš 
ߺĽıһץɦĺ³ҩ֭ 
ҩ֭Ÿڣʮףûã̾ͽҩŻ˳ 
ߺŲĴǣӵĿ 
ʲôҺͺӣҺͺŸ˲𣿡 
ίߺĵؿڵ˼ҺķĲҪΪӣȴ˵ҪͲҪǰ컹ĵ˵Ҫǰң˵ˡĺҲҪԭˣ 

һ߿ޣһССȭͷҴ 
ߺļŻҩ֭ղĻ㾪ĸܲŻټ޵ôģɵҲһ˿ĺӿô˵ҲԼζϣˣΪһʱķŭ˵ҪĻ 

̡ 
̧޵ú׵ץסߺĵֱۣߺ֧ĵǸӦõģҲƭ㡣ģĲҪƭ㣬ҪңҶԣĲҪ𣿡 

޵ؿߺĵĸŪˡߺ̾˿εڻһĻǲϷѲûˣο޵ôģԼٿ 

һĹ㣬覴þûôˡ 
գգˮ۾ĵǱҪҪңϲϰҵѽҽ壿 
֮£ߺ֪Լмܣֻ̾˿ӦɣһξԲˡ 
̽ȦסĲӣĵֿЦллģҾ֪ңˣ˼ҲһۺģҪúһӶǳĿ֣ҸĽۣˮĶллģ˼ĺððร 

ߺһ㣬Ц۾ʪ⣬Ⱦ΢죬Сĵ˼Ҳ֪ôлźãϴһҹñǸรʵ̫ˣȻдǶõ 

˵̸ͮͮС㡭Ӧû°ɣ 
ӵ̬ߺĵ͵ȼͼڻһοѶûһˣȷߣÿն޲̸Ͽòε̻ˣֹӲ֪ھȻ󻶣 

ߺĻûشѾǳ󵨵ĳдȥŵò 
ĲЦûҮ 
һᣬߺĵ׳Ѿȵ﷢ŲһѸٵķӦţ̳ϸĽë¾磬ȫ¶һ̬ͷ£ߺȫԾĵط 

ߺĵĿ־Ǹطȥͣߺͦĵطһ۵ĺûŶô͡͡ˣ˼Ҳˡ 
ⳡ籩Լģİߺĸٽʱһߵߺ֪һʱһ˿ɰĵӣô 

ס̵һٴεĻ̾ȥ̷ʵĴϣԼҲѹȥ 
ϱסߺĵľԼĴࡣ 
ߺļֱҪɰ̸ƷˣǼһӴܱȫסĴ̼࣬ҵ˱Ϣ 
Ҽ飬ʹ̷Դ͵һըּǳ֮κ˶޷ġ 
ų̵·ȴȻ뵽ڻУ̵ֻ֣ͣĥǲ̣ 
ȴѿ뷨§סߺĲţЦûϵģģӲµġ 
˵̱ģ˼ҺҪรþûһˡţװһίı飬ѵ㲻𣿡 
ôܲ룿ԽԽ͵ʱߺ̲סһ˺̵ȲжԼļ顣 
̷ٵĴϢߺҲͬʱ˻Ȼס̺յС죬ϵ˱̸иоš 
ߺİ̵ȫ£һ˿һҲŹٴ¿ҵü䡣 



ģúóรһ 
һİˮ֮󣬷ŵߺĵߡ 
ߺһڳ£Ҳû 
ˮ֭մ̵ָιԹԼСָһֱߺĿߣµҲʮɿ飬ҪȻߺġ 
ˮ֭ƣƣȻһ䣬ߺĵļ磬ߺߵ֭۵Ц𰡣 
ǵȻ˹ߺĵ̸ѹˡһЩһҪأ 
һ߷Ҫ̽ģ˼Ҹ˵Ļ㻹ǵ𣿡 
ߺĲͬҪԾĬ 
§ģ֪ûʲôÿ˼һ󣬾;ԼΪรֻΪȥջֻҪһͻ뵽ԼĴ£ĺΪҮ 

ߺĲǲ⣬ԶҲԼܵܵĴϷʱķŭȷܵܶԲû£ټҲûʲôܹȻķġ 
̼ûзӦһ˵ģ㵽۲ңû˵ 
²ˣҪҰ߾ȥֻΪ㿴᲻˼ûеҲûбҪ 
ߺĵĻ̲ҡͷֲҪ߾һӣֻҪ¾ͺˣºˣҪȻ˼һ;úΣΪ飬ϴֱأ 

δĹ󣬱ɩֻо㣬㣬㲻òܶԱἰһ£㲻öˡ 
ߺȻ谮̣ǹ˽μĸԣӢϲֳ谮̶˿ĸı䡣 
ҧ촽ȻҲ֪ߺ֮С˻ҵĸԼһһ飬ϵӢ۷ҲԼİԼİӹĸԣҲԼҪɿʱѡ 

ΪҪʹҽԼþͽˣ߷ҲͬסڹڣпʱһĿʼ£һǵð߷߲ɡ 

ƫƫߺĲϣΪĪ߷ͨԼôǲϡ 
ģֻҪ¾ͺˡ 
ߺ䵭˵̣Ұ㣬㣬ٶ˵ҪԵ޹͢ٸҾҪطˡ 
̼Ҫ´ҧѪˣʵвµߺĴǲУΪӢϣ¾ԣ֮ǰһ֣һܹɹġ 
ߺҲ֪Լ䵭ؾ鲻ã§ͷһЩ̣ҽȫɢ㻹𣿡 
ᵽһ£¶޵΢ЦΪ֤ߺĺܰ 
ٻУҶʹȥ̥¼ֵ֪ȺҪӵϹλõϳȫµû˸ٶݶ˵һ仰ߺҪΪȺϳòףڴʱֻ̻е̥ķϣȻҲֻǿͬ 

ߺһֻ̣󹬼Ժ壬ȫųȥ󹬼ǧҲȲһҪΪҪֹԺΪҪϹΣ̣ʷǰľ 

ȻҲڷֹΪҪҺ󹬣̼ʳߵϷٶȳ֣ˣߺĶ̵רǿɼһߡ 
̱סߺĵĲӣһ¡ллģ˼֪˼ң˼ѹҪ˼ҿһ˼ҵһҲꡣ 
ߺĵﷺ⣬§Żна˶֪ԼȥұŮˣ̱ȽϿܻ쭣һ£ǼϲӭϣߺҲס˱Ϊ۵Ǽ¡ 

˫̷ܽ 
ߺһѽ§޲ȣ̽ĵƿ˱ǰ棬ߺδĿǰԭ߷ͬʱ߽ 
ѿȵĳأߺĵĳӣȻ̰ͷµͣΣ߷׻Ŀɿڴſڽ˵һٴΣҲһЦŮҲ͵ֳǵͶ롣 

תȻ̣Ȼķչʱ̵Ḷ̌ߣǹɽĸջʱǧϡ 
λԵľ鿴˽޵̣ܵ޸ֻܲͿݣĽֵĺøҲ̾ϢԼһ̡ĽҲΪֿϧĺδ޷ݣαصһ֦֦޾˫ֵȨƼλ󹬼ֹǧαΪһˣ¼ŮȫȥδҲ̫ϧˣ 

ûнԼ뷨˵ȴѿ͸뷨 
ߺĵļģܵΪеϧأĿϧֻҪһ³ǧŮ 
ߺĽ§һЩÿ˶Һһܵ 
̺һ 
߷ǵԼ̣ƺΪʱĿûʲô⡣ 
߷λعҲǰǰȣʮ衣յĽ鱾һ̸òӦȴѲ񵱳ǰøˡ 

һ׷ǷиԶʱ·ʲôƵһֱش޷룬ֻ̡ 
ʵͬеС㾿˭ 
ȫӲָ̽벻ȴЦš 
߷ΪѼɫɵֵۣ֪õʲô䱦 
Ц˵ǸŮʵѣҵѣͲ֪˭Ѿ߾ȥˣ˵뿴߾ķ顣ȥ߽ҿӱ߾Ҳң˵ͣͣһ·ɽˮϿ׷ȥһġ 

䲻֪Ϊ˵ѣ㰲ģû˵Ů˵£ҪȻĻԾ 
߷۾һ֪ʵǼϲĶԵıӲɵüǿЩ 
߷⣬Զ׼ǰУͽһźõ棬ûģֻǶκƯŮ˴аѡ 
ܸŮ˱֤¾ҲûиκһŮˣϲŮӺھȾָòŮӣ 
߷صûգǾķԷѾϣֲԵ˶ˣɼ߷µĵ 
֣뾩û£ĺƽȥ֪кҪ𣿡 
ߺҲ֪һɫҪȥˡ΢̾ҡͷܵѾûˣô˵ҲûãһڵȥɡֻҲͣҲǳɼҵʱˣֻ档 

߷Цÿģ⻰ҪֻȢһŮӣ˷Լϲ֪жٵŮأ 
һ˳ȥҲɵ̾ 
ߺĵϣѵõ۵ģҺôĵܵܣҿ˾ᣬܲԶҪ 
ߺĶǿҵԴҲֻܰĲֻǱˣټϵλߣտȻв˰ͽԼҲ֪θڣϷ˼̬ԽԽ䱾 

ֻҪȥ߽£Ҫͺã뵽ɫצ쵽ϣ黵㡣˿һѵ 
ֻҪ̾ͻһĺãϧߺԼһ 
뵽ˣ̵ü۶ٿѾˣߺĵĻ붺ߺģ󷢣ǻи 
һʵ࣬㻹ʲôҪ𣿡 
ȷ±⣬Ҫԭֻǰ߷̻ǸŮӵݸ˵ҡͷҪ 
ָſڵǾͿȥɣҪ糯棬Ҫ׺ģ뱻㿴ȥ 
ԼѱָʹˣԹԵĳȥ 
ߺĳĵ̣Ҳҵĵ֣ܶ 
Ц˼ڶԽף˻»ԽáҸร֪иƯ˳Ůʺδ׵࣬ԭģ౻֮鲻ãͻһ·ؼңŮӵļҾûҪˡ 

ߺĲֻҪҪһ뵽аҲɵ 
ź޵Ĵǰ㾹飬˼Ҫร 
ߺһЦ§ 
̾ߺĵ죬ֽεεĵ˼ˣİ˼һ 
ߺĻһͬ밮ڡ 

------  


   
     
      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ